Was heißt »in­ter­na­ti­o­nal« auf Französisch?

Das Adjektiv »in­ter­na­ti­o­nal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • international

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir wollen international sein.

Nous voulons être internationaux.

Das Drogenproblem ist international.

Le problème de la drogue est international.

Die menschliche Dummheit ist international.

La bêtise humaine est internationale.

Mein Herz ist französisch, aber mein Arsch ist international!

Mon cœur est français mais mon cul est international !

Das Essen ist international.

La nourriture est internationale.

Unsere Küche ist international.

Notre cuisine est internationale.

Dieser Autor ist international bekannt.

Cet auteur est connu internationalement.

Synonyme

glo­bal:
mondial
mul­ti­na­ti­o­nal:
multinational
plurinational
welt­weit:
mondial
zwi­schen­staat­lich:
intergouvernemental

Antonyme

staat­lich:
de l'État
volks­ei­gen:
collectivisé
collectivisée
nationalisé
nationalisée

Französische Beispielsätze

  • Le droit international de la mer, dont l'importance est grande pour les peuples du monde, se trouve dans une phase d'évolution rapide.

  • Des apiculteurs slovaques ont gagné six médailles lors d'un congrès international en Argentine.

  • Une langue intermédiaire neutre ou un outil linguistique international est vraiment nécessaire aujourd'hui.

  • S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?

International übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: international. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: international. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341717, 341718, 1000736, 1000849, 9244280, 9248606, 10172747, 3449961, 1605952, 550062 & 373587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR