Was heißt »staat­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »staat­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • de l'État

Synonyme

Antonyme

pri­vat:
particulier
privé

Französische Beispielsätze

  • Chaque membre de cette famille reçoit l'aide de l'État.

  • La reine est le chef de l'État en Angleterre, mais elle n'a pas le pouvoir de gouverner.

  • Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.

  • Au nom du peuple, la sentence suivante est prononcée : l'accusé est acquitté. Les frais de procédure sont à la charge de l'État.

Untergeordnete Begriffe

zwi­schen­staat­lich:
intergouvernemental

Staatlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: staatlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: staatlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 956125, 949793, 435514 & 9763433. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR