imstande

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌɪmˈʃtandə ]

Silbentrennung

im‧stan‧de

Definition bzw. Bedeutung

Mit der Möglichkeit zu etwas.

Alternative Schreibweisen

im Stande
imstand (Nbf.)

Anderes Wort für imstande (Synonyme)

in der Lage

Beispielsätze

Ich bin leider nicht imstande, dir zu helfen.
Der Kreml hatte damit gerechnet, dass seine Freunde und Alliierten im US-Kongress imstande sein würden, das Hilfspaket für die Ukraine zu stoppen.
Alle Finsternis der ganzen Welt ist nicht imstande, das Licht auch nur einer einzigen Kerze auszulöschen.
Bist du imstande, ihre Frage zu beantworten?
Anne hatte gewisse rosarote Ideale, was eine Lehrerin zu erreichen imstande sei, wenn sie es nur richtig anfange.
Bist du nicht imstande zu schwimmen?
Wärest du imstande gewesen, das zu tun?
Ich will sehen, wozu wir imstande sind.
Tom ist noch nicht einmal imstande, seinen eigenen Namen zu schreiben.
Ich weiß, wozu Tom imstande ist.
Ich bin leider nicht imstande, diesen Satz zu übersetzen, weil ich ihn nicht verstehe.
Sie sind nicht imstande, das zu sagen.
Tom war nicht imstande mir zu helfen.
Zu menschlicher Sprache anatomisch nicht imstande, kommuniziert Toms Eichhörnchen in der Regel telepathisch.
Als Testpilot unternahm Neil Armstrong sieben Flüge mit der Maschine X-15, wobei er eine Höhe von 63 198 m zu erreichen imstande war.
Wenn wir alles täten, wozu wir imstande sind, würden wir uns wahrlich in Erstaunen versetzen.
Wir werden wahrscheinlich nicht imstande sein, das ohne Tom zu tun.
Bist du imstande zu hamstern?
Erst wenn man imstande ist, sämtliche Vorurteile zu vergessen, wird man Fortschritte auf dem rechten Weg machen.
Ich bin noch nicht imstande, Italienisch richtig zu sprechen und zu schreiben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Er sei damals nicht mehr imstande gewesen, das Amt des Stellvertreters Jesu Christi angemessen auszuüben.
Aber der Kölner Karneval wäre kein jahrhundertealtes Phänomen, wenn er nicht prinzipiell zu Veränderungen imstande wäre.
Die 87-Jährige leidet an Demenz, ist desorientiert und nicht imstande, für sich selbst zu sorgen.
Dass Brasilien imstande sei, die Entwaldung des Regenwalds zu stoppen, habe das Land in der Vergangenheit erfolgreich gezeigt.
Auch war nicht imstande, zu bezwingen (20.).
Dennoch sehe ich das Gericht durchaus dazu imstande, ein souveränes und gerechtes Urteil zu fällen.
Damit sieht sich Sky imstande, alle relevanten Nutzungsszenarien bedienen zu können.
Abschreckung muss leider sein heutzutage, den Gegner wissen lassen was man hat und was man imstande wäre, damit zu tun wenn er frech wird.
Das ist ärgerlich, weil Iggy Azalea tatsächlich imstande wäre, eine wirklich gute HipHop-Platte aufzunehmen.
Besonders eindrucksvoll zeigte die Samaritan-Demo auf der GDC 2011, was die Unreal Engine 3 noch zu leisten imstande ist.
Die Unis haben bisher nicht bewiesen, dass sie imstande sind, die Qualität der Promotionen selbst sicher zu stellen.
Michael hat gezeigt, wozu er imstande ist", erklärte Schuster.
Das Amt sah sich jedoch nicht imstande, innerhalb von zehn Tagen auf fünf Fragen zu antworten.
Aus sportlicher Sicht ist zu ungewiss, was die eigenen Mannschaften zu leisten imstande sind.
Es ist in diesem Jahr die letzte Gelegenheit zu zeigen, was wir zu leisten imstande sind.
Aber wer diese kleine Reform scheitern lässt, der muss sich sagen lassen, dass er zu Reformen überhaupt nicht imstande ist.
Jetzt können selbst Flüchtlinge, die wegen Traumata nicht zu lernen imstande sind, von den Prüfungen nicht mehr dispensiert werden.
Natürlich sagte er, er habe sie nicht getötet, er habe sie doch gekannt und gemocht und sei gar nicht imstande, Kinder umzubringen.
Bis ins hohe Alter hinein war Carter imstande, wenn nicht schon Überraschendes, so doch allzeit Herzergreifendes zu leisten.
Da grenzt es an ein Wunder, dass Kinowelt offenbar doch ein Rettungsboot auszusetzen imstande ist.
Auch als Hansa Rostock in der zweiten Halbzeit mächtig abbaute, war Cottbus nicht imstande, daraus Nutzen zu ziehen.
Die Parabel auf die "Moskauer Prozesse" hatte gezeigt, daß eine moderne Diktatur imstande war, sogar die Realität abzuschaffen.
Immerhin - ein Gesetz der Serie, wonach der Inhaber der Pole Position nicht imstande ist, das Rennen zu gewinnen, hat er bereits gebrochen.
Dazu war Trittin jedoch bislang nicht imstande.
Das alles ist natürlich viel mehr, als ein einziger Theaterabend aufzunehmen imstande ist.
Der Mann hinterließe eine Lücke, die keiner der übrigen Starter zu füllen imstande wäre.
Das hieß, daß er imstande war, die damals strengen Bestimmungen für die.
Ist diese Regierung imstande, ihn abzuwehren?'

Häufige Wortkombinationen

imstande sein, zu …; zu etwas imstande sein

Übersetzungen

Englisch: capable
Esperanto: kapabla
Französisch:
- habile
- capable
Galicisch: capaz
Ido: kapabla
Italienisch: capace
Katalanisch: capaç
Portugiesisch: capaz
Rumänisch: capabil
Russisch: способный
Schwedisch: i stånd
Spanisch: capaz
Tschechisch: s to
Türkisch: yapabilme

Was reimt sich auf imstande?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm imstande besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M und N möglich.

Das Alphagramm von imstande lautet: ADEIMNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
München
Salzwedel
Tübingen
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Martha
Samuel
Theodor
Anton
Nordpol
Dora
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
Mike
Sierra
Tango
Alfa
November
Delta
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.