hinkriegen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: kriege hin, du kriegst hin, er/sie/es kriegt hin
• Präteritum: ich krieg­te hin
• Konjunktiv II: ich krieg­te hin
• Imperativ: kriege hin! / krieg hin! (Einzahl), kriegt hin! (Mehrzahl)
• Partizip II: hin­ge­kriegt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hin­krie­gen (Synonyme)

auf die Kette kriegen (ugs.)

auf die Reihe bekommen (ugs.)

auf die Reihe bringen (ugs.)

auf die Reihe kriegen (ugs.)

(einer Sache) beikommen (geh.):

in den Sinn kommen, auf die Idee kommen

kurz für: herbeikommen

bewältigen:

ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten

eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden

bewerkstelligen:

etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen

deichseln (ugs.):

eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein Ziel erreichen, indem man jemanden überzeugt oder auch manipuliert; ein Problem durch Improvisieren lösen; hat oft eine leicht negative Konnotation, im Sinne von: sehr clever

(einer Sache) Herr werden

fertig werden (mit) (ugs.)

(etwas) fertigbekommen (Hauptform)

fertigkriegen (ugs.)

gebacken bekommen (ugs.)

gebacken kriegen (ugs.)

getan kriegen (ugs.)

hinbekommen (ugs.):

in einen funktionierenden Zustand versetzen

meistern:

eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden

packen (ugs.):

etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun

jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen

rocken (ugs.):

etwas stößt auf Begeisterung, wird als positiv empfunden

Rockmusik machen

schaffen:

etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen

schultern (ugs., fig.)

stemmen (ugs.):

etwas Schweres in die Höhe heben

gegen etwas drücken

Wir werden das Kind schon schaukeln. (ugs., Spruch)

wuppen (ugs.):

etwas erfolgreich bewältigen

zu Wege bringen

zustande bringen

zuwege bringen

(eine) Reparatur durchführen

(eine) Reparatur vornehmen

(einen) Mangel beheben

(einen) Mangel beseitigen

(einen) Schaden beheben

(einen) Schaden beseitigen

(wieder) ganz machen (ugs.)

(wieder) heil(e) machen (ugs.)

(wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen

(wieder) in Gang bringen

(wieder) in Stand setzen

(wieder) instand setzen

(wieder) zum Laufen bringen

(wieder) herrichten:

in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen

reparieren (Hauptform):

einen Schaden beseitigen

richten (süddt.):

ein Urteil über jemanden fällen

einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen

(irgendwie) auf die Reihe bekommen (ugs.)

(irgendwie) auf die Reihe kriegen (ugs.)

(irgendwie) geregelt kriegen (ugs.)

(irgendwie) zu Rande kommen (ugs.)

(irgendwie) zurande kommen (ugs.)

(sich) behelfen:

sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen

(sich) durchlavieren (ugs.):

trotz Gefahr und Widerstand eine Situation mit viel Glück überleben, unbeschadet hinter sich bringen

(sich) (irgendwie) durchwurschteln (ugs.)

improvisieren:

ohne Vorbereitung tun

(irgendwie) zurechtkommen:

einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können

rechtzeitig irgendwo ankommen

Gegenteil von hin­krie­gen (Antonyme)

kaputtkriegen

miss­lin­gen:

nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein

miss­ra­ten:

nicht gelingen

Beispielsätze

• Die Kultusminister in Deutschland sind in 2018 bei 40.000 fehlenden Lehrern offensichtlich zu blöd es hinzukriegen, den Bedarf an Lehrern zu ermitteln. Kinder fallen ja auch ganz plötzlich wie Manna vom Himmel.

• Ich hätte das besser als du hingekriegt.

• Ich hätte das besser als Sie hingekriegt.

• Ich hätte das besser als ihr hingekriegt.

• Ich muss Ihnen unbedingt jetzt mal zeigen, was wir hingekriegt haben.

• Selbst Tom sollte das hinkriegen.

• Ich werde das hinkriegen.

• Wir müssen das noch hinkriegen, bevor wir nach Hause gehen.

• Ich glaube nicht, dass wir das hinkriegen.

• Ich glaube, ich hab’s gut hingekriegt, aber ich bin mir nicht sicher.

• Maria hätte das nicht hingekriegt, wenn Tom es ihr nicht gezeigt hätte.

• Nächstes Mal müssten wir das viel besser hinkriegen können.

• Was glauben Sie, wie Tom und Maria das hinkriegen?

• Wir werden das unter allen Umständen hinkriegen.

• Wie haben die das hingekriegt?

• Tom hätte es hingekriegt.

• Sie dürften das hinkriegen.

• Ich hätte es besser hinkriegen können, hätte ich mehr Zeit gehabt.

• Du hast das ja auch nicht hingekriegt!

• Das hast du ja toll hingekriegt!

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv: etwas fein, gerade so, gut, genau, prima, tadellos hinkriegen

Übergeordnete Begriffe

• be­werk­stel­li­gen

Übersetzungen

• Englisch:
  • carry off
  • mend
  • fix
• Esperanto:
  • fari
  • plenumi
  • atingi
• Französisch:
  • arranger
  • rafistoler
• Spanisch:
  • conseguir
  • lograr

Wortaufbau

Worthäufigkeit