Was heißt »hervorheben« auf Französisch?

Das Verb »hervorheben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

souligner

Synonyme

abheben:: décrocher
akzentuieren:: accentuer
auffallen:: attirer l’attention; se faire remarquer
auszeichnen:: distinguer
bekräftigen:: appuyer; confirmer; renforcer
betonen:: accentuer
erklären:: déclarer; donner; expliquer
glänzen:: briller
herausheben:: émerger; faire ressortir; mettre en relief; se détacher; sortir
herausstellen:: se réveler
kennzeichnen:: marquer
markieren:: marquer; surligner

Französische Beispielsätze

Je voudrais souligner une fois de plus que ce ne sont que quelques exemples.
On dit certaines choses à la fin pour les souligner.
Je voulais souligner cela.
Il est important de souligner que les conséquences ne sont pas les mêmes.
Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ?

Hervorheben übersetzt in weiteren Sprachen: