Was heißt »her­vor­he­ben« auf Esperanto?

Das Verb her­vor­he­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • reliefigi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Diesen Punkt möchte ich besonders hervorheben.

Tiun punkton mi volas aparte emfazi.

Die Wichtigkeit der Angelegenheit kann nicht genug hervorgehoben werden.

La graveco de la afero ne troigeblas.

Ich muss noch einmal den pädagogischen Aspekt dieses Berichts hervorheben.

Mi ree substreku la edukan aspekton de tiu informo.

Ich möchte die Weite ihres Denkens hervorheben.

Mi deziras akcenti la vastecon de ŝia pensado.

Synonyme

auf­fal­len:
frapi la okulojn
er­klä­ren:
klarigi
he­r­aus­stel­len:
elmontriĝi
evidentiĝi
montriĝi
riveliĝi

Her­vor­he­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hervorheben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hervorheben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1866631, 2381469, 2415645 & 3406840. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR