herleiten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈheːɐ̯ˌlaɪ̯tn̩ ]

Silbentrennung

herleiten

Definition bzw. Bedeutung

  • Etwas (etwa eine Hypothese, Formel oder Wort) ableiten, folgern, um etwas zu beweisen oder zu erklären.

  • von etwas abzuleiten sein

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs mit dem Präfix (Derivatem) her- aus dem Verb leiten.

Konjugation

  • Präsens: leite her, du leitest her, er/sie/es leitet her
  • Präteritum: ich lei­te­te her
  • Konjunktiv II: ich lei­te­te her
  • Imperativ: leit her! / leite her! (Einzahl), leitet her! (Mehrzahl)
  • Partizip II: her­ge­lei­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für her­lei­ten (Synonyme)

ableiten:
aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln
die Ableitung einer Funktion ermitteln
abstrahieren:
auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben
von etwas absehen
generalisieren:
eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern
induzieren:
aus Prämissen nach den Regeln der Logik vom Einzelfall aufs Allgemeine, Gesetzmäßige schließen
einleiten, auslösen
verallgemeinern:
aus vielen einzelnen Fällen oder Erfahrungen ein allgemeines Modell erzeugen, das allgemein gültig ist
(einer Sache) entsprungen sein (fig.)
(seinen) Ursprung haben (in)
abstammen (von):
seine Herkunft von jemanden oder etwas haben
entsprießen (fig.):
aus etwas hervorgehen
aus etwas oder einem Untergrund sprießen
entspringen (fig.):
aus einer Quelle hervorkommen
sich entfernen
herrühren (von):
auf etwas oder jemanden zurückzuführen sein, seinen Grund/seine Ursache in etwas oder jemandem haben
herstammen (von):
den Ursprung, die Quelle in jemandem oder etwas haben, auf jemanden oder etwas zurückzuführen sein
hervorgehen (aus):
(auch figurativ) aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; durch etwas bedingt sein; sich aus etwas ergeben
stammen (aus / von):
auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
zurückgehen (auf):
den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen
herstammen aus
deduzieren:
Logik: aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten
folgern:
etwas kausal erschließen
kombinieren:
etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen
etwas mit etwas anderem zusammenstellen
konkludieren:
einen Schluss ziehen
schließen (aus):
den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)
ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
schlussfolgern:
aus bekannten Informationen eine These entwickeln
entwickeln:
aus älteren Lebensformen entstehen
aus etwas entstehen

Beispielsätze (Medien)

  • Aber Israel und Mexiko lässt sich kulturell nicht herleiten, warum trifft Taco auf Hummus am Hauptbahnhof?

  • Der Name wird vom germanischen „strōdu“ hergeleitet, was Sumpfdickicht bedeutet.

  • »Besondere Umstände« ließen sich nicht aus dem »risikoscheuen« Geschäftsmodell der L-Bank herleiten.

  • Viel kannst du schon aus der Situation herleiten, in der du dich befindest.

  • Dieser „Sturz des Namens in die Zahl“ ist kein neuer Gedanke, wird aber von Knausgård brillant hergeleitet.

  • Der Marxist hst ein schweres Leben, denn alles muss belegt werden, alles muss wissenschaftlich hergeleitet werden.

  • Das UNO-Seerechtsübereinkommen billigt keine Ansprüche, die sich aus künstlich geschaffenen Inseln herleiten.

  • Aber auch eine Kostenersparnis lässt sich aus dem Wechsel herleiten.

  • Der andere Fall: Frage steht oben, dann ewig viel blabla und irgendwo drin kann man sich seine antwort herleiten.

  • Es wäre Heuchelei und Verdrängung, wenn nicht innere Zusammenhänge hergeleitet würden.

  • Und wie Herr Joffe gar außenpolitische Unzuverlässigkeit Russlands aus diesem Urteil herleiten will, verbleibt wohl sein Geheimnis.

  • Er sei gespannt, wie die SPD in ihrem Schriftsatz zum Parteiausschluss aus seinem Buch parteischädigendes Verhalten herleiten wolle.

  • Ein eindeutiger Trend lasse sich aus den Aufzeichnungen aber nicht herleiten.

  • Daraus darf man keine Regel machen und schon gar keinen Rechtsanspruch herleiten.

  • Seit zwei Jahren unter dem eingängigen Namen, den man vom Zwickauer Wappentier hergeleitet hat.

  • Können die Studierenden daraus Schadensersatzansprüche gegenüber der Hochschule herleiten lassen?

  • Doch keine Angst: Die plattdeutschen Zahlen lassen sich recht leicht aus den hochdeutschen herleiten.

  • Sie können weder aus rein empirischen noch aus bloß historischen Bedingungen hergeleitet werden.

  • Einen wirklichen Bonus will Valdez daraus aber nicht herleiten.

  • Sonstige Ansprüche können aus der Patenschaft nicht hergeleitet werden.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb her­lei­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R und I mög­lich.

Das Alphagramm von her­lei­ten lautet: EEEHILNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Richard
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Ida
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Lima
  5. Echo
  6. India
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

herleiten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort her­lei­ten ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Idio­ma­ti­zi­tät:
Linguistik: Eigenschaft sprachlicher Ausdrücke, die darin besteht, dass man ihre Bedeutung nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten kann
Mo­ti­va­ti­on:
Prozess und Ergebnis eines Vorgangs, der dazu führt, dass die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke sich aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten lässt
Scha­le:
ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
Tie­fen­struk­tur:
Linguistik: abstrakte, zugrundeliegende Struktur, aus der sich unterschiedliche Sätze, die aber dasselbe bedeuten, herleiten lassen (Das Konzept taucht in verschiedenen Grammatiktypen, zuerst in der generativen Transformationsgrammatik, auf.)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: herleiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herleiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bz-berlin.de, 25.03.2023
  2. thueringer-allgemeine.de, 20.01.2020
  3. neues-deutschland.de, 08.05.2019
  4. desired.de, 26.09.2018
  5. presseportal.de, 23.05.2017
  6. rhein-main-presse.de, 07.09.2016
  7. feedproxy.google.com, 27.10.2015
  8. winfuture.de, 01.11.2014
  9. derstandard.at, 16.07.2013
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 18.07.2011
  11. zeit.de, 10.01.2011
  12. focus.de, 14.09.2010
  13. mainpost.de, 21.02.2010
  14. welt.de, 25.07.2008
  15. otz.de, 14.05.2007
  16. spiegel.de, 26.04.2006
  17. welt.de, 29.03.2005
  18. archiv.tagesspiegel.de, 19.06.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 27.09.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 06.12.2003
  21. sueddeutsche.de, 06.06.2002
  22. ln-online.de, 22.08.2002
  23. fr, 28.11.2001
  24. DIE WELT 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1995