Was heißt »heilen« auf Dänisch?
Das Verb »heilen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- læge
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Ich kann kein gebrochenes Herz heilen.
Jeg kan ikke helbrede et knust hjerte.
Dieses Medikament kann ihn heilen.
Dette medikament kan helbrede ham.
Die Wunden heilen im Laufe der Zeit.
Sårene heler med tiden.
Sårene læger med tiden.
Finsternis kann man nicht durch Finsternis vertreiben. Das kann nur das Licht. Hass kann man nicht durch Hass heilen. Das kann nur die Liebe.
Mørke kan man ikke fordrive med mørke. Det kan kun lyset. Had kan man ikke hele med had. Det kan kun kærligheden.
Gegenwärtig ist es medizinisch nicht möglich, diese Krankheit zu heilen.
På nuværende tidspunkt er det ikke muligt at kurere denne sygdom med medicin.
Synonyme
- auskurieren:
- kurere
Dänische Beispielsätze
Både hendes mor og hendes far er læge.
Han er læge ligesom hans far.
Stol på mig! Jeg er læge.
Hun fortalte mig at hendes mor var læge.
Hun fortalte mig at hendes mor havde været læge.
Han er læge og tillige forfatter.
Jeg vil ikke være læge.
Du må hellere gå til din egen læge straks.
Vores bedste ven er læge.
Han er en god læge.
Jeg har brug for en læge!
Hun troede jeg var læge.
Jeg skal være læge.
Min nabo er læge.
Tom er læge.
Han er læge.
Min far er læge.
Hr. Brown er læge.
Han foregav at være læge.
Han lod som om han var læge.