Was heißt »heilen« auf Ungarisch?

Das Verb heilen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Zeit heilt alle Wunden.: Az idő minden sebet begyógyít.
Diese Medizin wird deine Erkältung heilen.: Ez a gyógyszer majd kigyógyít a megfázásból.
Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.: Az öregek sérülései már lassabban gyógyulnak.; Az idős emberek sérülései lassabban gyógyulnak.
Die Wunde heilt.: Gyógyul a seb.
Ein Arzt heilt einen Kranken.: Egy orvos gyógyítja a beteget.
Die Verletzung heilte schneller als erwartet.: A sérülés gyorsabban gyógyult, mint várták.
Die Zeit heilt vielleicht deine Wunden nicht, aber eventuell betäubt sie sie.: Azt idő talán nem gyógyítja be a sebeidet, de esetleg enyhíti őket.
Kahlköpfigkeit lässt sich nicht heilen.: A kopaszságot nem lehet gyógyítani.
Die kleine Wunde wird von selbst heilen.: A kis seb magától meg fog gyógyulni.
So eine kleine Wunde heilt von selbst.: Egy ilyen kis seb magától begyógyul.
Diese kleine Wunde wird von selbst heilen.: Ez a kis seb magától meggyógyul.; Ez a kis seb meg fog gyógyulni magától.
Er hat meine Krankheit geheilt.: Kigyógyított a nyavalyámból.
Er lag auf der Wiese und die Erde heilte ihn.: A réten feküdt és a föld meggyógyította őt.
Glaubst du wirklich, dass die Billionen-Dollar-Pharmaindustrie ihre zahlenden Patienten heilen will?: Gondolod, hogy a milliárd dolláros gyógyszerágazat próbálja meggyógyítani a fizető betegeit?