Was heißt »heilen« auf Latein?
Das Verb heilen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- sanare
- curare
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Was Medikamente nicht heilen, heilt das Messer; was das Messer nicht heilt, heilt das Feuer; was aber das Feuer nicht heilt, das muss als unheilbar betrachtet werden.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat; quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet.
Arzt, heile dich selbst!
Medice, cura te ipsum!
Der Arzt behandelt, die Natur heilt.
Medicus curat, natura sanat.
Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt.
Similia similibus curantur.
Nur wer eine Liebeswunde verursacht hat, kann sie heilen.
Amoris vulnus idem sanat, qui facit.
Synonyme
Lateinische Beispielsätze
Nunc possum curare me ipsum.