hecken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhɛkn̩]

Silbentrennung

he‧cken

Definition bzw. Bedeutung

(sich) fortpflanzen, einen großen Wurf machen, ausbrüten (bei Vögeln und Kleintieren)
etwas ausbrüten, hervorbringen (auch in großer Anzahl), mehr werden (besonders bei Geld)

Begriffsursprung

Vergleiche althochdeutsch hegidruosa (Hode), kein sprachlicher Zusammenhang mit Heckeunbelegt.

Konjugation

Präsens: hecke, du heckst, er/sie/es heckt
Präteritum: ich heckte
Konjunktiv II: ich heckte
Imperativ: heck/hecke! (Einzahl), heckt! (Mehrzahl)
Partizip II: geheckt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hecken (Synonyme)

ausbrüten:: Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen; umgangssprachlich, übertragen: eine List vorbereiten, etwas Böses ausdenken
ausdenken:: sich etwas Neues überlegen
aushecken:: mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen
werfen:: erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen); etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

Beispielsätze

Maria und Tom hecken zusammen einen Schlachtplan aus.
Was hecken die Jungen da nur wieder aus?
Tom heckt irgendwas aus.
Du heckst etwas aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Vielleicht hecken sie was aus.
Zusammen hecken sie einen Plan aus, wie die scheinbar unlösbare Aufgabe gemeistert werden kann.
Gemeinsam mit Hummer Lulu und dem Karpfen Jimbo hecken die zahlreichen Meeresbewohner einen spektakulären Fluchtplan aus..
Beste Freunde für immer Lena und Trille hecken die tollsten Spielideen aus.
Was hecken die EU-Bonzen in Brüssel da schon wieder aus?
In der Saison dürfen die nicht Tag und Nacht hecken.

Wortbildungen

Heckpfennig

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- hatch
- breed
- produce
- reproduce
- strike gold
Französisch: se reproduire
Italienisch:
- covare
- generare
- produrre
- riprodursi
- fare un grosso colpo
Schwedisch:
- alstra
- häcka
- framföda
- fortplanta sig
- föröka

Was reimt sich auf hecken?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb hecken besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × K & 1 × N

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von hecken lautet: CEEHKN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Essen
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Emil
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Echo
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.