hartnäckig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. hartnäckig (Positiv)
2. hartnäckiger (Komparativ)
3. am hartnäckigsten (Superlativ)

Anderes Wort für hart­nä­ckig (Synonyme)

(lang) anhaltend:

für längere Zeit in gleichbleibender Weise wirkend

ausdauernd:

eine Belastung lange durchhaltend

in Bezug auf Pflanzen, insbesondere Beikräuter/Unkräuter: immer wieder austreibend, immer wieder nachwachsend

beständig:

anhaltend, gleichbleibend

dauerhaft:

lange anhaltend; auf Dauer

nachhaltig:

allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd

nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert

permanent:

bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen

persistent:

andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich

Biologie: widerstandsfähig gegen/unbeeinflussbar durch physikalische, chemische und biologische Einflüsse; dauerhaft

beharrlich:

mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend

insistent (geh., bildungssprachlich, selten):

hartnäckig, mit Nachdruck

konstant:

einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend

standhaft:

fähig, gegen etwas Widerstand zu leisten, Beharrlichkeit zeigend

steif und fest (behaupten)

unablässig:

nicht ablassend, ohne Unterbrechung

unbeirrt:

sich durch nichts abbringen/beirren lassend

unentwegt:

mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben

ohne eine Pause, ohne Unterbrechung

unermüdlich:

mit viel Geduld und Ausdauer

unverdrossen:

ohne Verdruss

eisern (fig.):

aus dem Metall Eisen bestehend

mit unbeugbarem Willen, fest

konsequent:

ohne Widersprüche, folgerichtig

so, dass man sich von etwas nicht abbringen lässt

penetrant:

abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm

ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig

zielstrebig:

genau wissend, was man gerade zielgerichtet tut

mit einem langfristigen Ergebnis vor Augen (einem Ziel), das erreicht werden soll, dem man vieles unterordnet

dickköpfig:

auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

eigensinnig:

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

obstinat (geh., lat., sehr selten):

bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig

refraktär (fachspr.):

Entsorgung: von Mikroorganismen nicht bzw. nicht schnell genug abbaubar

Materialeigenschaft: hohe thermische und mechanische Beständigkeit aufweisend

starrköpfig:

auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

starrsinnig:

auf seinen Ansichten beharrend, ohne auf die Argumente anderer einzugehen

stur:

durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

ohne Unterlass

unnachgiebig:

nicht bereit nachzugeben

verbohrt (ugs.):

starrsinnig und hartnäckig, eigensinnig beharrend

(jemandem) ist nicht zu helfen (ugs.)

beratungsresistent (ugs.):

keinerlei Rat annehmend

bockig:

trotzig, demonstrativ eigensinnig

wie ein Bock, in der Art eines Bockes

halsstarrig:

durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend

von Tieren: sich nicht antreiben lassen wollend

kompromissunfähig

nickelig (ugs.)

rechthaberisch:

den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist

renitent:

einem Druck widerstehend

permanent in Opposition (dagegen)

störrisch:

sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten

stur wie ein Panzer (ugs.)

sturköpfig (ugs.)

unbelehrbar:

unwillig oder unfähig gefasste Meinungen oder Ansichten zu revidieren; nicht von besseren oder richtigeren Standpunkten zu überzeugen

unbeugsam:

nicht von seiner Meinung/Haltung abzubringen

uneinsichtig:

nicht einsichtig, ohne Einsehen, unvernünftig

unverbesserlich:

durch nichts von seiner Haltung/Meinung abbringbar

keine Aussicht auf Besserung/Heilung gewährend

widerborstig:

nicht bereit, sich ohne Weiteres zu fügen

nur schwer zu glätten oder frisieren

widerspenstig:

sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

Gegenteil von hart­nä­ckig (Antonyme)

ent­ge­gen­kom­mend:

aufmerksam und freundlich

sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegend

nach­gie­big:

Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend

Material: leicht verformbar

Beispielsätze

• Unser Lehrer bleibt immer so hartnäckig bei seiner Meinung.

• Bleibe hartnäckig aber respektvoll im Lauf deines Studium.

• Tom war äußerst hartnäckig.

• Tom hatte einen hartnäckigen Husten.

• Tom ist ziemlich hartnäckig.

• Tom ist hartnäckig, nicht wahr?

• Tom ist äußerst hartnäckig, nicht wahr?

• Ich weiß, dass Tom hartnäckig ist.

• Tom war hartnäckig.

• Wie hartnäckig ihr doch seid!

• Tom ist sehr hartnäckig.

• Wie hartnäckig du bist!

• Im Sommer hatte mich eine hartnäckige Krankheit sehr geschwächt, und auch dieser unfreundliche Winter begünstigt meine Gesundheit keineswegs.

• Tom ist hartnäckig.

• Man irrt so hartnäckig, weil man selten gänzlich irrt.

• Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, wenige in Bezug auf das Ziel.

• Das bedeutet, es hartnäckig zu versuchen, selbst wenn wir dabei Fehler machen.

• Ein verschrobener Mensch ist jemand, der hartnäckig und eifrig einer Meinung anhängt, die du nicht teilst.

• Der Mann hielt hartnäckig an seiner Arbeit fest und wollte nicht pensioniert werden.

• Der Mann hielt hartnäckig an seiner Arbeit fest und wollte nicht in den Ruhestand treten.

Häufige Wortkombinationen

• hartnäckig sein, hartnäckig nachfragen

Wortbildungen

• Hart­nä­ckig­keit

Übergeordnete Begriffe

• ge­dul­dig

Untergeordnete Begriffe

• un­er­müd­lich
• un­ver­dros­sen

Übersetzungen

• Bokmål:
  • hardnakka
  • hardnakket
• Englisch:
  • adamantine
  • besetting
  • bulldog
  • confirmed
  • dogged
  • doggedly
  • insistent
  • intractable
  • obstinate
  • obstinately
  • persevering
  • persistent
  • pertinacious
  • pertinaciously
  • refractory
  • strongheaded
  • stubborn
  • stubbornly
  • tenacious
  • tough
  • do-or-die
  • stiff-necked
• Estnisch: kangekaelne
• Französisch:
  • farouchement
  • mordicus
  • acharné
  • acharnée
  • obstiné
  • obstinée
  • opiniâtre
  • tenace
• Italienisch:
  • ostinato
  • irremovibile
• Japanisch: 根強い
• Klingonisch: rotlh
• Latein: persisto
• Nynorsk: hardnakka
• Polnisch:
  • uparty
  • zawzięty
  • uparcie
  • zawzięcie
• Rumänisch:
  • încăpățânat
  • neînduplecat
• Schwedisch: hårdnackad
• Spanisch: obstinado (männlich)
• Türkisch: dikbaşlı
• Ungarisch: konok

Wortaufbau

Worthäufigkeit