Was heißt »halsstarrig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv halsstarrig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

halsstarrig
obstinat

Synonyme

beratungsresistent:: självrådig
eigensinnig:: egensinnig; istadig
hartnäckig:: hårdnackad
starrsinnig:: tjurskallig
störrisch:: envis; trilsk; vrång
stur:: envis; stel; stirrande; sturig; tjurig
unbeugsam:: okuvlig
unnachgiebig:: obeveklig; omedgörlig
unverbesserlich:: oförbätterlig
widerspenstig:: ostyrig; vrensk

Sinnverwandte Wörter

borniert:: bornerad; trångsint; trångsynt
trotzig:: stursk; trotsig

Antonyme

bereitwillig:: beredvillig; villig
diplomatisch:: diplomatisk
entgegenkommend:: tillmötesgående
großzügig:: frikostig; generös
hilfreich:: behjälplig; hjälprik; hjälpsam; nyttig
hilfsbereit:: hjälpsam; tjänstvillig
konziliant:: konciliant; konsiliant
kulant:: tillmötesgående
tolerant:: tolerant
wohlwollend:: välvillig
zuvorkommend:: artig

Halsstarrig übersetzt in weiteren Sprachen: