Was heißt »eigensinnig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »eigensinnig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

egensinnig
istadig

Synonyme

aufrührerisch:: upprorisk
beratungsresistent:: självrådig
eigenwillig:: envis; halsstarrig; självsvåldig
halsstarrig:: halsstarrig; obstinat
hartnäckig:: hårdnackad
individuell:: individuell; personlig
obstinat:: halsstarrig; obstinat
rebellisch:: upprorisk
refraktär:: refraktär
sperrig:: skrymmande
starrsinnig:: tjurskallig
störrisch:: envis; trilsk; vrång
stur:: envis; stel; stirrande; sturig; tjurig
unnachgiebig:: obeveklig; omedgörlig
unverbesserlich:: oförbätterlig
widerspenstig:: ostyrig; vrensk

Sinnverwandte Wörter

aufmüpfig:: bångstyrig; upprorisk; uppstudsig
aufsässig:: upprorisk
eigen:: egen
eigenbrötlerisch:: enstörig
trotzig:: stursk; trotsig

Übergeordnete Begriffe

ungehorsam:: olydig

Eigensinnig übersetzt in weiteren Sprachen: