Was heißt »eigensinnig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »eigensinnig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

makacs
önfejű

Synonyme

hartnäckig:: konok
rechthaberisch:: akaratos
sperrig:: ormótlan; terjedelmes
stur:: konok
unbeugsam:: hajthatatlan

Sinnverwandte Wörter

eigen:: saját
trotzig:: dacos

Ungarische Beispielsätze

Ha nem lenne ez a Tomi olyan makacs öszvér!
Olyan makacs Tomi, mint az öszvér.
Olyan makacs Tomi, mint a szamár.

Eigensinnig übersetzt in weiteren Sprachen: