Was heißt »halb­wegs« auf Schwedisch?

Das Adverb halb­wegs lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • halvvägs

Synonyme

an­satz­wei­se:
i viss mån
durch­aus:
absolut
alldeles
eher:
förr
tidigare
ei­ni­ger­ma­ßen:
i någon mån
någorlunda
ganz:
hel
halb:
halv
hin­läng­lich:
tillräcklig
leid­lich:
dräglig
hygglig
skaplig
mä­ßig:
blygsam
måttfull
måttlig
medelmåttig
recht:
höger
reich­lich:
dryg
riklig
ymnig
re­la­tiv:
jämförelsevis
relativ
ver­gleichs­wei­se:
jämförelsevis
ver­hält­nis­mä­ßig:
förhållandevis
jämförelsevis
ziem­lich:
tämligen

Schwedische Beispielsätze

Ge inte upp halvvägs.

Halb­wegs übersetzt in weiteren Sprachen: