Was heißt »halb­wegs« auf Französisch?

Das Adverb »halb­wegs« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • à mi-chemin

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe kalt geduscht. Jetzt bin ich wieder halbwegs klar im Kopf.

J'ai pris une douche froide. Maintenant j'ai à peu près les idées claires.

Synonyme

durch­aus:
absolument
complètement
totalement
tout à fait
eher:
plus tôt
ei­ni­ger­ma­ßen:
à peu près
moyennement
relativement
ganz:
entier
halb:
demi
hin­läng­lich:
suffisamment
suffisant
leid­lich:
passable
mä­ßig:
médiocre
modéré
reich­lich:
abondant
copieux
profus
re­la­tiv:
relatif
ver­gleichs­wei­se:
comparativement
relativement
ver­hält­nis­mä­ßig:
mesuré
proportionné

Halbwegs übersetzt in weiteren Sprachen: