gratulieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡʁatuˈliːʁən ]   

Silbentrennung

gra‧tu‧lie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen.

Begriffsursprung

Von lateinisch gratulari „Glück wünschen“

Konjugation

  • Präsens: gratuliere, du gratulierst, er/sie/es gra­tu­liert
  • Präteritum: ich gra­tu­lier­te
  • Konjunktiv II: ich gra­tu­lier­te
  • Imperativ: gratulier/​gratuliere! (Einzahl), gra­tu­liert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: gra­tu­liert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für gra­tu­lie­ren (Synonyme)

(jemandem) (viel) Glück und Freude wünschen
(jemanden zu etwas) beglückwünschen:
jemandem einen Glückwunsch (zu etwas) aussprechen

Gegenteil von gra­tu­lie­ren (Antonyme)

be­dau­ern:
etwas unerfreulich finden, bereuen
jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
kon­do­lie­ren:
Sein Beileid an die Angehörigen eines Verstorbenen aussprechen; jemandem sein Mitgefühl aussprechen

Beispielsätze

  • Zum Gewinn des Wettbewerbs gratulierten alle Anwesenden dem Sieger.

  • Lasst mich euch zu eurer Verlobung gratulieren.

  • Lass mich dir zu deiner Verlobung gratulieren.

  • Ich gratulierte ihr zur erfolgreich bestandenen Prüfung.

  • Wir gratulieren!

  • Wir gratulieren Ihnen ganz herzlich!

  • Tom hat mir immer als erster zum Geburtstag gratuliert.

  • Tom war immer der erste, der mir zum Geburtstag gratuliert hat.

  • Ich gratuliere!

  • Ich gratuliere Ihnen.

  • Ich gratuliere euch.

  • Ich gratuliere dir.

  • Ich habe eigentlich nicht euch gratuliert.

  • Vladimir Putin hat Tom angerufen und ihm zum Geburtstag gratuliert.

  • Ich gratuliere euch!

  • Ich gratuliere Ihnen!

  • Ich möchte dir gratulieren.

  • Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer guten Arbeit.

  • Sie haben ihm alle gratuliert.

  • Tom gratulierte mir zu meinem Erfolg.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anschließend feiern die beiden ausgelassen mit ihren Gästen und sogar Julian hat die Größe, Eleni zu gratulieren.

  • An dieser Stelle gratuliert Möhlmann Stefan Leitl zum dreijährigen Jubiläum beim Kleeblatt.

  • Alle stellten sich ein, um zu gratulieren.

  • Allen voran "Das Sommerhaus der Stars"-Kollege Willi Herren (44) gratulierte dem "Töppi" nun herzlichst via Instagram-Video.

  • Ähnlich sieht das Landrat Hans-Joachim Weirather, der Pschierer ebenfalls „ganz, ganz herzlich“ gratuliert.

  • Als Demokrat müsse er nun der AfD gratulieren.

  • Andy und Gökhan habe ich bereits zum Titel gratuliert“, erzählt der Zürcher.

  • Auch US-Präsident Barack Obama missbilligte die Äußerung, als er dem Ministerpräsidenten zum Wahlsieg gratulierte.

  • An dieser Stelle wollen wir unserem Schweizer Kollegen Roger Benoit gratulieren, der in Belgien seinen 666 Grand Prix bestreitet.

  • Als einer der ersten Kardinäle gratuliert der Kölner Kardinal Meisner dem neuen Papst.

  • Auch für die Leistung von Birgit Schneider als württembergische Meisterin im Einzel gratulierte er herzlich.

  • Alle gratulieren lagqaffe für die kleine und feine Ausstellung an der Könneritzstraße und hoffen schon auf ganz neue Werke der Leipzigerin.

  • Rösraths Bürgermeister Mombauer kam persönlich vorbei, um zu gratulieren.

  • Alex Debon war endlich ganz oben angekommen, Marco Simoncelli nutzte die letzte Kurve und Mattia Pasini gratulierte dem Italiener dazu.

  • Auch Jaqueline Büttner (zwölf) wäre für ihr Klavierspiel zu gratulieren, das sie bei Uwe Glaser erlernt.

Häufige Wortkombinationen

  • jemandem herzlich gratulieren
  • jemandem zur Beförderung gratulieren, jemandem zum Geburtstag gratulieren, jemandem zur Hochzeit gratulieren, jemandem zur Verlobung gratulieren

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf gra­tu­lie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb gra­tu­lie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A, U und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von gra­tu­lie­ren lautet: AEEGILNRRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Tü­bin­gen
  5. Unna
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Richard
  3. Anton
  4. Theo­dor
  5. Ulrich
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Tango
  5. Uni­form
  6. Lima
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

gratulieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort gra­tu­lie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Be­glück­wün­schung:
Handlung, jemandem zu etwas zu gratulieren
glück­wün­schen:
jemandem (auch sich selbst) gratulieren und alles Gute wünschen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: gratulieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gratulieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12366574, 12366572, 11523158, 11510501, 11129395, 11047281, 11038367, 10770452, 10767151, 10767150, 10767148, 9363914, 8981334, 8368777, 8368775, 8351446, 8292238, 7813582 & 7636892. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kn-online.de, 13.11.2023
  2. nordbayern.de, 05.02.2022
  3. augsburger-allgemeine.de, 10.10.2021
  4. abendzeitung-muenchen.de, 26.12.2019
  5. augsburger-allgemeine.de, 22.03.2018
  6. derwesten.de, 25.09.2017
  7. nw.de, 11.05.2016
  8. m.rp-online.de, 24.03.2015
  9. motorsport-magazin.com, 22.08.2014
  10. express.de, 19.03.2013
  11. schwaebische.de, 11.07.2012
  12. l-iz.de, 08.05.2011
  13. rundschau-online.de, 10.05.2010
  14. feedsportal.com, 18.05.2008
  15. stz-online.de, 18.12.2007
  16. sat1.de, 17.04.2006
  17. berlinonline.de, 21.01.2005
  18. spiegel.de, 26.11.2004
  19. spiegel.de, 09.04.2003
  20. bz, 11.01.2002
  21. Die Welt 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Welt 1998
  24. Welt 1997
  25. Berliner Zeitung 1996
  26. Süddeutsche Zeitung 1995