Was heißt »gra­tu­lie­ren« auf Italienisch?

Das Verb gra­tu­lie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • congratularsi
  • felicitarsi

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich gratuliere zu eurer Verlobung.

Congratulazioni per il vostro fidanzamento.

Ich gratuliere dir herzlich zum Geburtstag.

Io mi felicito di cuore con te per il tuo compleanno.

Mi felicito di cuore con te per il tuo compleanno.

Synonyme

be­glück­wün­schen:
congratulare (congratularsi (con qualcuno per qualcosa))
felicitare (felicitarsi (con qualcuno per qualcosa))
rallegrare (rallegrarsi (con qualcuno per qualcosa))

Antonyme

be­dau­ern:
avere compassione di
compatire
kon­do­lie­ren:
fare le condoglianze

Gra­tu­lie­ren übersetzt in weiteren Sprachen: