Was heißt »gratulieren« auf Ungarisch?

Das Verb gratulieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich gratulierte ihm zu seinem Erfolg.: Gratuláltam neki a sikereihez.
Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert.: Gratuláltam neki a fia születése alkalmából.
Ich möchte dir zum Diplom gratulieren.: Gratulálni akarok a diplomádhoz.
Ich gratuliere dir zu deinem 60. Geburtstag.: Gratulálok a hatvanadik születésnapodhoz!
Ich sehe keine Veranlassung, ihm zu gratulieren, da ich ihn nur flüchtig kenne.: Nem látom indokoltnak, hogy gratuláljak neki, mivel csak futólag ismerem.
Will denn keiner gratulieren?: Senki sem akar gratulálni?
Auch ich hätte ihm gratulieren sollen, aber ich tat es nicht.: Nekem is gratulálnom kellett volna neki, de nem tettem.
Der Ministerpräsident gratulierte dem Hundertjährigen mit einem Handschreiben.: A miniszterelnök saját kézzel írt levélben gratulált a százévesnek.
Ich wollte der erste sein, der dir gratuliert.: Az első akartam lenni, aki gratulál neked.
Bitte gestatten Sie mir, Ihnen zu gratulieren.: Engedje meg, hogy gratuláljak.; Kérem, fogadja gratulációmat.
Ich gratuliere Ihnen!: Gratulálok önnek!
Vladimir Putin hat Tom angerufen und ihm zum Geburtstag gratuliert.: Vlagyimir Putyin felhívta Tomot születésnapja alkalmából és gratulált neki.
Ich habe eigentlich nicht euch gratuliert.: Valójában nem nektek gratuláltam.
Ich gratuliere! Sie haben eine Enkelin.: Gratulálok! Unokája lett.
Wir gratulieren!: Gratulálunk!