Was heißt »gratulieren« auf Portugiesisch?

Das Verb gratulieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich hätte dir gerne persönlich zum Geburtstag gratuliert.: Eu gostaria de felicitá-lo pessoalmente no seu aniversário.; Gostaria de tê-lo cumprimentado pessoalmente pelo aniversário.
Zuerst lassen Sie mich Ihnen gratulieren.: Primeiramente, deixe-me dar-lhe os parabéns.
Lassen Sie mich zu Ihrem Erfolg gratulieren.: Deixe-me felicitar-vos pelo vosso sucesso.
Von ganzem Herzen gratuliere ich dir zum Geburtstag.: Eu te parabenizo de todo meu coração pelo teu aniversário.

beglückwünschen:: congratular (congratular (alguém por alguma coisa)); parabenizar (parabenizar (alguém por alguma coisa)); parabentear (parabentear (alguém por alguma coisa))