Was heißt »glei­chen« auf Schwedisch?

Das Verb glei­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • likna

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Schmeichler gleichen Freunden, so wie Wölfe Hunden gleichen.

Smickrare liknar vänner, liksom vargar liknar hundar.

Das gleiche alte Problem.

Samma gamla problem.

Ich bin im gleichen Alter.

Jag är lika gammal.

Jag är i samma ålder.

Dieses Jahr bieten wir den gleichen Sprachkurs an wie letztes Jahr.

Det här året erbjuder vi samma språkkurs som i fjol.

Synonyme

ent­spre­chen:
motsvara

Antonyme

Untergeordnete Begriffe

an­glei­chen:
anpassa
jämka
tillpassa
aus­glei­chen:
utjämna
ver­glei­chen:
jämföra
komparera

Glei­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gleichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gleichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3002365, 611601, 1678564 & 2262633. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR