Was heißt »ge­win­nen« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Hvo intet vover, intet vinder.

Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.

Det ser ud til at han vil vinde førstepræmien.

Tom gewann zehntausend Dollar in der Lotterie.

Tom vandt 10.000 dollar i lotteriet.

Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen.

Jeg har aldrig vundet nogen som helst præmie.

Wir alle wollen gewinnen.

Vi ønsker alle at vinde.

Den ersten Preis gewann Janet.

Førsteprisen vandt Janet.

Unsere Mannschaft gewinnt.

Vores hold vinder.

Vort hold vinder.

Tom hat zehntausend Dollar im Lotto gewonnen.

Tom har vundet 10.000 dollar i lotteriet.

Tom har vundet ti tusind dollars i lotteriet.

Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.

Først ignorerer de dig, så ler de af dig, så bekæmper de dig, og så vinder du.

Eine gute Ehe ist ein Spiel, bei dem beide Mitspieler gewinnen.

Et godt ægteskab er et spil hvor begge spillere vinder.

Die Populisten haben gewonnen.

Populisterne har vundet.

Das werden sie nie tun. Sie bluffen nur, um Zeit zu gewinnen.

Det vil de aldrig gøre. De bluffer kun for at vinde tid.

Wer die Zahl errät, gewinnt.

Den som gætter tallet, vinder.

Tom hat den Liederwettbewerb der Eurovision gewonnen.

Tom har vundet Det Europæiske Melodigrandprix.

Tom hat nicht gewonnen.

Tom har ikke vundet.

Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.

Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at få denne pris.

Ich habe gewonnen!

Jeg har vundet!

Ich hätte sie gewinnen lassen sollen, aber ich hatte zu gute Karten.

Jeg skulle have ladet hende vinde, men jeg havde for gode kort.

Tom hat den Giro d’Italia gewonnen.

Tom har vundet Italien Rundt.

Tom har vundet Giro d'Italia.

Habt ihr viel Geld gewonnen?

Vandt I en masse penge?

Haben Sie viel Geld gewonnen?

Har du vundet mange penge?

Vandt du en masse penge?

Ich wüsste gerne, warum Tom nicht gewonnen hat.

Jeg gad vide hvorfor Tom ikke vandt.

Rate mal, wer gewonnen hat!

Gæt hvem der vandt.

Ich habe eine Riesensumme in der Lotterie gewonnen.

Jeg har vundet en kæmpesum i lotteriet.

Es ist mir egal, wer gewinnt.

Jeg er ligeglad med hvem der vinder.

Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.

Det er mig ligegyldigt hvem der vinder.

Es ist mir vollkommen egal, wer gewinnt.

Jeg er fuldstændig ligeglad med hvem der vinder.

Es ist mir scheißegal, wer gewinnt.

Jeg er skideligeglad med hvem der vinder.

Jeg er pisseligeglad med hvem der vinder.

Ich werde gewinnen, koste es, was es wolle.

Jeg vinder, koste hvad det vil.

Tom hat den Kostümwettbewerb gewonnen.

Tom vandt kostumekonkurrencen.

Tom har vundet kostumekonkurrencen.

Was glaubst du, wer gewinnt?

Hvem tror du, vinder?

Synonyme

sie­gen:

sejre

Antonyme

ver­lie­ren:

miste

tabe

Dänische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

her­stel­len:

producere

Untergeordnete Begriffe

sie­gen:

sejre