Was heißt »genügend« auf Russisch?
Das Adjektiv »genügend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- достаточный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wir haben nicht genügend Zeit.
Нам не хватает времени.
Mal sehen, ob unsere Autos noch genügend Benzin haben.
Посмотрим, есть ли в наших машинах достаточно бензина.
Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.
У меня не хватает сил, чтобы поднять этот камень.
Das Gericht hatte nicht genügend Beweise, um ihn zu verurteilen.
Суд не имел достаточных доказательств, чтобы осудить его.
Es ist nicht genügend Licht, um zu lesen.
Недостаточно света для чтения.
Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.
У меня не достаточно денег для путешествия.
Gott gab uns einen Penis und ein Gehirn, doch nicht genügend Blut, um beides gleichzeitig zu benutzen.
Бог дал нам мозг и пенис, но сотворил недостаточно крови, чтобы их можно было бы задействовать одновременно.
Wenn Marika mich nicht sehen will, so gibt es ja noch genügend andere Leute, die ich in Finnland besuchen werde.
Если Марика не хочет меня видеть, то есть ещё достаточно других людей в Финляндии, которых я собираюсь посетить.
Haben wir genügend Stühle?
У нас хватает стульев?
Haben die Kinder genügend zu essen?
Детям хватает еды?
У детей достаточно еды?
Gibt es genügend Stühle?
Стульев достаточно?
Er hatte kaum genügend Geld, um das Haus instand zu halten.
Денег ему едва хватало на поддержание дома в порядке.
Es ist sehr wichtig, genügend Wasser zu trinken.
Очень важно пить достаточное количество воды.
Synonyme
- ausreichend:
- удовлетворительный
- hinlänglich:
- достаточно
- satt:
- сытый