Was heißt »genügend« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »genügend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.: A NASA diz que já tem informação suficiente para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é viável.
Ich verfüge über genügend Zeit, aber ich weiß nicht, wie ich sie gut nützen kann.: Eu tenho tempo suficiente disponível, mas não sei como posso utilizá-lo bem.
Tom hatte nicht genügend Geld.: Tom não tinha dinheiro o suficiente.
Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.: Não tenho dinheiro suficiente para viajar.
Ein Dolmetscher bedarf der Fähigkeit, die Ideen des Sprechenden den Zuhörern rasch zu vermitteln. Die Genauigkeit der Übersetzung muss nicht vollkommen sein. Es ist nicht genügend Zeit, um alle Einzelheiten zu bedenken.: O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.
Ich habe nicht genügend Geld, um mir etwas zu essen zu kaufen.: Não tenho dinheiro suficiente para comprar alguma coisa para comer.

Alguns especialistas afirmam que isso ainda não é o suficiente.
Hoje está quente o suficiente para nadar no mar.
A informação tem uma única causa necessária e suficiente, e ela é conhecida pela Ciência: uma mente inteligente.
Querer não é o suficiente, é preciso poder.
Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.
Eu não tenho experiência suficiente.
O porto velho já não é suficiente para navios modernos.
Talvez não esteja dormindo o suficiente.
Sempre temos tempo suficiente se dele fazemos bom uso.
As senhoras não estão fazendo esforço suficiente.
O senhor não está fazendo esforço suficiente.
Eles não estão fazendo esforço suficiente.
Vocês não estão fazendo esforço suficiente.
Você não está fazendo esforço suficiente.
O segredo de um casamento duradouro? É muito simples: você só precisa encontrar a mulher certa e envelhecer o suficiente.
Uma perna não é suficiente para correr.
Vocês sabem o suficiente.
Tu sabes o suficiente.
Você sabe o suficiente.
A senhora sabe o suficiente.