Was heißt »ge­nü­gend« auf Arabisch?

Das Adjektiv »ge­nü­gend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • كافي

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.

لا احصل على مال كافِ لشراء الالبسة بشكل منتظم

Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت.

Haben wir genügend Geld, um das zu kaufen?

هل لدينا المال الكافي لشراء هذا؟

Er hatte kaum genügend Geld, um das Haus instand zu halten.

كان لديه بالكاد نقود كافية ليقوم بصيانة المنزل.

Genügend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: genügend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372291, 1331197, 3847188 & 5920176. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR