Was heißt »gehemmt« auf Spanisch?

Das Adjektiv »gehemmt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

cohibido

Synonyme

befangen:: parcial
scheu:: tímido
schüchtern:: tímido
unsicher:: inseguro; peligroso
zaghaft:: irresoluto; tímido
zurückhaltend:: recatado; reservado

Sinnverwandte Wörter

ängstlich:: atemorizado
steif:: rígido; tieso

Antonyme

lässig:: desenfadado
locker:: suelto
offen:: abierto

Gehemmt übersetzt in weiteren Sprachen: