Was heißt »ganz« auf Bulgarisch?

Das Adjektiv ganz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Bulgarisch übersetzen:

  • цял

Deutsch/Bulgarische Beispielübersetzungen

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Ето моята тайна, тя е много проста: човек вижда добре единствено със сърцето. Същностното е невидимо за очите.

Es regnete die ganze Nacht.

Цяла нощ валя.

Heute regnet es den ganzen Tag.

Днес цял ден вали.

Synonyme

äu­ßerst:
крайно
aus­ge­spro­chen:
подчертан
be­ängs­ti­gend:
будещ страх
обезпокоителен
bit­ter:
горчиво (gorčivo)
gänz­lich:
изцяло
ge­samt:
всички
общ
цялостен
herz­lich:
сърдечен (sărdečen)
ma­ger:
мършав
ra­di­kal:
радикален
reich­lich:
бол
re­la­tiv:
относително (otnositelno)
сравнително (sravnitelno)
rich­tig:
коректен (korekten)
правилен (pravilen)
schreck­lich:
страшен
ужасен
tief:
дълбок
ty­pisch:
типичен (tipičen)
типично (tipično)
völ­lig:
изцяло
напълно
съвсем
хептен
voll:
пълно
voll­kom­men:
дибидюс
хептен
voll­stän­dig:
пълен
wirk­lich:
истински (istinski)

Antonyme

teil­wei­se:
частично

Ganz übersetzt in weiteren Sprachen: