Was heißt »fuhr­wer­ken« auf Englisch?

Das Verb »fuhr­wer­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cart

Synonyme

be­för­dern:
bring
carry
fah­ren:
go
ride
fuch­teln:
wave about
trans­por­tie­ren:
move
somebody
something
transport
ver­brin­gen:
accomplish
achieve
acquire
aestivate
bring
bring up
carry
compass
deliver
dissipate in luxury
feed
get
guzzle
holiday
manage
mislay
misplace
pass
perform
spend
squander
summer
time
to
transport
vacation

Antonyme

Au­to:
auto
car
motor car
Fahr­rad:
bicycle
bike
cycle
pedal cycle
push bicycle
push-bike
pushbike
two-wheeler
re­gungs­los:
motionless
ste­hen:
be
become
stand
stand for
stand still
standan
suit
ver­hal­ten:
bated
restrained
subdued
suppressed

Englische Beispielsätze

  • NASA’s next Mars rovers, Spirit and Opportunity, were each the size of a golf cart.

  • The horses moved off, setting the cart in motion.

  • A large stone was blocking one of the cart's four wheels.

  • A 1,300-meter long tunnel complete with an extensive rail cart system, electricity and ventilation was discovered in the same area back in January.

  • Tom put a bag of shredded cheese into his shopping cart.

  • A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

  • The cart was in the shed.

  • Tom pushed the shopping cart for his mother.

  • Don't put the cart before the horse.

  • Don't you think you're putting the cart before the horse?

Fuhrwerken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fuhrwerken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fuhrwerken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9776682, 10361114, 8855789, 8651764, 2537258, 2523091, 2268028, 1164307, 282376 & 70692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR