Was heißt »fu­ßen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.

A successful business is built on careful financial management.

Eine ausgezeichnete Beziehung fußt auf zwei Hauptgrundsätzen: Schätzt zum einen eure Gemeinsamkeiten und achtet zum anderen eure Unterschiede!

A great relationship is based on two main principles. First, appreciate your similarities and second, respect your differences.

Synonyme

ab­hän­gen:

correlate

depend

auf­bau­en:

build

ba­sie­ren:

be founded on

be­ru­hen:

base on

grün­den:

base

build

found

her­rüh­ren:

arise

stem

spei­sen:

dine

feed

stam­men:

come (come from)

originate

stem

Antonyme

schwe­ben:

float

glide

hover

soar

swim

ver­ur­sa­chen:

bring about

cause

Englische Beispielsätze

• Tom didn't have time to rest on his laurels.

• God created the earth and took a rest one day later; though ever since he created women, he has had no peace and quiet.

• His new novel is supposed to be based on personal experience.

• His new novel is said to be based on personal experience.

• Not everything should be based on money.

• Of course, I rest on Saturdays.

• Tom likes to rest on the couch after a long day.

• The relationship between husband and wife should be based on love.

• We took a short rest on the way.

• We took a rest one after the other.

• I rest on your promise.

Übergeordnete Begriffe

be­ru­hen:

base on