fruchtbar

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfʁʊxtbaːɐ̯ ]

Silbentrennung

frucht‧bar

Definition bzw. Bedeutung

so dass es viele Früchte hervorbringt
übertragen: mit Erfolg
zur (starken) Vermehrung fähig

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm von fruchten mit dem Ableitungsmorphem -bar.

Steigerung (Komparation)

fruchtbar (Positiv)
fruchtbarer (Komparativ)
am fruchtbarsten (Superlativ)

Anderes Wort für fruchtbar (Synonyme)

dienlich:: jemandem oder etwas nützlich sein
erbaulich (geh.):: von erfreulichem Einfluss auf die Gemütslage
ersprießlich (geh.):: gehoben: Nutzen bringend
förderlich:: zuträglich, die Sache voranbringend
gedeihlich (geh.):: Ertrag bringend
gewinnbringend:: (großen) materiellen Vorteil ergebend; so, dass sich ein bestimmter Nutzen, eine gewisse Bereicherung daraus ergibt
günstig:: den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert; jemandem wohlwollend
gut:: eine Schulnote; für besonders feierliche Anlässe gedacht
gute Dienste leisten
hilfreich:: von Personen: helfend, unterstützend; von Sachen: Hilfe bietend
lohnend
nützlich:: die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar
nutzbringend
nutzwertig
opportun:: angebracht, in gegenwärtiger Situation von Vorteil
positiv:: einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich); erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut
sachdienlich (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon):: nützlich für eine Sache
von Nutzen
von Vorteil
vorteilhaft:: sich als Vorteil auswirkend
wertvoll:: einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend; einen Nutzen habend
zuträglich:: meist die Gesundheit betreffend: vorteilhaft, fördernd, bekömmlich
fruchtbringend
fertil (fachspr., lat.):: fruchtbar, fortpflanzungsfähig
fortpflanzungsfähig
geschlechtsreif:: weit genug entwickelt, um Nachkommen zeugen zu können
pubeszent (fachspr., lat.)
vermehrungsfähig
ertragreich:: eine gute Ernte bringend; reich an Ertrag; gute Profite bringend; reich an Ertrag
urbar:: landwirtschaftlich nutzbar

Sinnverwandte Wörter

erfolgreich:: reich an Erfolgen
fett:: Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu ; für Jugendliche meist irreführend); betrunken
konstruktiv:: auf die Konstruktion bezogen; eine förderliche, positive Haltung einnehmend
produktiv:: Bezeichnung für Ableitungsmorpheme, mit denen man neue Wörter bilden kann; fähig, immer Neues hervorzubringen

Gegenteil von fruchtbar (Antonyme)

steril:: Medizin, Biologie; nur als Adjektiv: unfähig, sich fortzupflanzen; Medizin: ohne Krankheitskeime
unfruchtbar:: biologisch unproduktiv; nicht zur Fortpflanzung fähig

Beispielsätze

Von Kaninchen sagt man, sie seien sehr fruchtbar.
Die Fische in meinem Aquarium sind sehr fruchtbar.
Ich freue mich auf eine fruchtbare Zusammenarbeit mit den neuen Kollegen.
Carls Großvater kaufte sich vor 60 Jahren ein fruchtbares Stück Land, von dessen Erträgen nun die ganze Familie leben kann.
Ein Same kann jahrhunderte-, ja sogar jahrtausendelang fruchtbar bleiben.
Die Königin paart sich nur einmal mit mehreren Drohnen und bleibt ihr ganzes Leben lang fruchtbar.
Der Boden hier ist fruchtbar.
Schmetterlinge sind nur Blumen, die an einem Festtag geflogen sind, an dem die Natur besonders erfinderisch und fruchtbar war.
Es ist schwer zu glauben, dass die turkmenische Wüste vor 150 Millionen Jahren ein fruchtbarer Tropenwald war.
Ein sandiger Boden ist in der Regel nicht sehr fruchtbar.
Dieses Tal ist sehr fruchtbar.
Die Zeit ohne Partnerschaft ist auch fruchtbar.
In Niedersachsen liegen die fruchtbarsten Ländereien Deutschlands.
An der Stelle, wo Tom mit dem Fuß aufstampfte, entsprang ein Quell und wurde ein Fluss, der aus dem wüsten Tal ein fruchtbares Land machte.
Der Boden rings um das Dorf ist sehr fruchtbar.
Der fruchtbare Boden rings um das Dorf ermöglichte den Bewohnern ein wohlhabendes Leben.
Seid fruchtbar und mehret euch.
Am Rande des Dorfes wirst du zusehen, wie Ochsen, gemächlich schreitend, den fruchtbaren Boden pflügen.
Es gibt fruchtbare Wüsten, wo Straußenköpfe bestens gedeihen.
Durch der Felder fruchtbare Weite eilt in ungeduld'ger Hast ein Zug, und in diesem sitze ich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings bezeichnete Putin die Gespräche im Staatsfernsehen als fruchtbar.
Das Problem: So richtig fruchtbar ist Lakota nicht, wie eine Untersuchung im Vorjahr ergab.
Die Strategie bereite der Entstehung Impfstoff-resistenter Varianten fruchtbaren Boden, warnen die Experten.
Andererseits kann sich schlecht bewirtschaftetes Grünland relativ schnell in humusreichen fruchtbaren Boden zurückverwandeln.
Der Minister für Forstwirtschaft von Belarus, Witali Droshsha bedankte sich bei Alexander Kremer für fruchtbare Arbeit.
ASTANA, 8. November (BelTA) – Belarus strebt konstruktive und fruchtbare Zusammenarbeit mit Kirgisistan an.
Allerdings ist das Verfahren nicht perfekt, im Durchschnitt ist einer von hundert AquAdvantage-Fischen doch fruchtbar.
Als fruchtbar erweist sich auch die Mühe, ein regelrechtes Buch mit Gags und retardierenden Elementen zusammengezimmert zu haben.
Die Gespräche waren wohl fruchtbar.
Das Element der Gewaltfreiheit ziehe sich durch das gesamte Konzept, so Wali weiter, und falle auf fruchtbaren Boden.
Die wohlschmeckenden Kartoffeln aus den fruchtbaren Böden des Maifelds haben schon seit Generationen einen hervorragenden Ruf.
Sie ist innen und außen so fruchtbar, wie das Geschäftsleben einen Menschen nur machen kann.
Der Boden ist fruchtbar, die Niederschläge ausreichend und die Märkte liegen vor der Tür.
Damit ist ein Naturraum gemeint, der besonders fruchtbaren Lössboden aufweist, auf dem anspruchsvolle Getreidesorten wachsen.
Auf der Karte wird von ihnen erzählt, wie sie das «neue Land» entdecken, das «extrem fruchtbar ist und sogar Wein hat».
Die Aufforderung stößt auf fruchtbaren Boden.
"Da scheint eine Idee auf fruchtbaren Boden gefallen zu sein", sagt der Rechtsextremismusberater Affolderbach.
Der interessanteste Teil widmet sich dem, was nach dem fruchtbaren Sex kommt: dem Embryo beziehungsweise Fötus noch beziehungsweiser Baby.
KONZERT Punk und Hafenklang (Große Elbstraße 84) waren schon immer eine fruchtbare Beziehung.
Camphausens wachsen nach, das gesamtdeutsche Klima ist da ein fruchtbarer Nährboden.
Sie sei "sehr fruchtbar" gewesen, sagt der groß gewachsene Boss, "ein Treffer ins Schwarze".
Der Dialog, den er eröffnete mit Godard, 1964, in den Cahiers du Cinéma, ist für beide fruchtbar gewesen über Jahrzehnte.
Die weißen Großbauern verpflichten sich zur freiwilligen Aufgabe von bis zu einer Million Hektar fruchtbaren Landes.
Aber Italien ist ein weites und fruchtbares Feld.
Basisdemokratie wurde eingefordert das ist unbequem und fruchtbar.
Dieser Schoß immerhin, aus dem auch viele der RAF-Terroristen krochen, ist fruchtbar noch.
Von Erich Rathfelder feuchte Frühling hat das Gras in den fruchtbaren Gebieten Westbosniens in diesem Jahr besonders hoch sprießen lassen.
Wie kann das Gemeindeleben für die berufliche Arbeit fruchtbar werden?,.

Wortbildungen

Fruchtbarkeit

Übersetzungen

Englisch:
- fertile
- fecund
Französisch: fécond
Mazedonisch: плоден (ploden)
Niedersorbisch: płodny
Obersorbisch: płodny
Polnisch: płodny
Russisch: плодовитый
Schwedisch:
- fertil
- fruktbar
Serbisch: плодан (plodan)
Serbokroatisch: плодан (plodan)
Slowakisch: plodný (männlich)
Slowenisch: ploden
Spanisch:
- fecundo
- fértil
Tschechisch:
- plodná (weiblich)
- plodný (männlich)
- plodné (sächlich)
Ukrainisch: плідний
Ungarisch: termékeny
Weißrussisch: плённы

Anagramme

furchtbar

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv fruchtbar besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T möglich.

Das Alphagramm von fruchtbar lautet: ABCFHRRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Rostock
Unna
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Berlin
Aachen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Richard
Ulrich
Cäsar
Heinreich
Theodor
Berta
Anton
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Romeo
Uniform
Charlie
Hotel
Tango
Bravo
Alfa
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.