Was heißt »fort­wäh­rend« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Woche lang regnete es fortwährend.

Il plut continûment durant une semaine.

Er verlangt fortwährend Geld.

Il demande sans arrêt de l'argent.

Synonyme

al­le­weil:

toujours

an­dau­ernd:

constant

be­stän­dig:

constant

permanent

résistant

im­mer:

de moins en moins

de plus en plus

toujours

im­mer noch:

toujours

im­mer­dar:

continuellement

toujours

im­mer­fort:

continuellement

toujours

im­mer­wäh­rend:

continuel

im­mer­zu:

toujours plus

nach wie vor:

toujours

pau­sen­los:

sans arrêt

per­ma­nent:

permanent

per­pe­tu­ell:

perpétuel

per­sis­tent:

persistant

stän­dig:

constamment

sans cesse

stets:

constamment

toujours

un­un­ter­bro­chen:

continuel

ininterrompu

wei­ter­hin:

encore

Französische Beispielsätze

• Parce que les plantes utilisent de l'eau en continu, mais dans la plupart des endroits, il ne pleut qu'occasionnellement, la capacité de rétention d'eau des sols est essentielle à la survie des plantes.

• Tom a eu un quatre à son contrôle continu.

• Tom a eu un « suffisant » à son contrôle continu.

• La machine tourne en continu.

• Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang.