formidabel

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɔʁmiˈdaːbl̩ ]

Silbentrennung

formidabel

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Von französisch formidable, das auf lateinisch formidabilis = grausig, schrecklich zurückgeht; (formido = Grausen, Furcht).

Steigerung (Komparation)

  1. formidabel (Positiv)
  2. formidabler (Komparativ)
  3. am formidabelsten (Superlativ)

Anderes Wort für for­mi­da­bel (Synonyme)

achtunggebietend
ängstigend
albtraumhaft (geh.):
in der Art eines Albtraumes, wie ein Albtraum
Angst einflößend
angstbesetzt (fachspr., psychologisch)
angsteinflößend:
Angst bereitend, Angst einjagend, ängstlich machend
Beachtung verdienen(d)
beängstigend:
Angst verursachend, in Unruhe versetzend
bedrohlich:
eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not
beeindruckend (Hauptform):
einen (positiven) Eindruck hinterlassend
bemerkenswert:
Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
Ehrfurcht gebietend
ehrfurchtgebietend
eindrucksvoll:
Eindruck, starke Wirkung hervorrufend
entsetzlich:
Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend
in negativer Weise sehr stark/groß
erschreckend:
in Angst und Unruhigkeit versetzend
erstaunlich:
sehr groß, riesig, sehr viel oder viele
ungewöhnlich und dabei etwas anderes erwartend, dabei ein (leichtes) Staunen oder ein Gefühl des Befremdens auslösend
Furcht einflößend
Furcht erregend:
so, dass man Angst davor bekommt; den Sprecher ängstigend
furchteinflößend:
jemanden in Furcht versetzend
furchterregend:
so, dass man davor Angst bekommt; den Sprecher ängstigend
glorios
grandios:
sich sehr positiv abhebend, hervorragend
Grauen erregend
grauenerregend
grauenvoll:
entsetzlich, furchtbar
grausig:
Grausen auslösend; entsetzlich
mundartlich, verstärkend: arg, besonders; adverbiell: sehr
großartig:
deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut
gruselig:
Grusel hervorrufend
imposant:
durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend
schauderhaft:
großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm
sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis
schauerlich
schauervoll
schaurig:
entsetzlich schlecht; schrecklich
Schauer einflößend; gruselig
Schrecken erregend
Schrecken verbreitend
schreckenerregend:
Entsetzen auslösend
schrecklich:
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
überwältigend:
bleibenden Eindruck hinterlassend
sehr groß, mächtig oder Macht gewinnend
wie ein junger Gott (etwas tun) (ugs., Kunst)
zum Fürchten

Sinnverwandte Wörter

au­ßer­or­dent­lich:
außerhalb einer verfassten Ordnung liegend
sehr, viel
extraorbitant
fa­mos:
große Anerkennung/Bewunderung auslösend
furcht­bar:
in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend
rie­sig:
im Sinne von großartig
überdimensional groß
un­ge­wöhn­lich:
nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend

Gegenteil von for­mi­da­bel (Antonyme)

ein­fach:
nicht aufwändig, luxuriös
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig
freund­lich:
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt
sonnig, angenehm warm
ge­wöhn­lich:
keine besonderen Merkmale aufweisend
so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
harm­los:
keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen
ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen
nett:
lieb, liebenswürdig, angenehm
nor­mal:
im rechten Winkel/orthogonal
über längere Zeiträume ähnlich ablaufenden Ereignissen entsprechend; normalerweise
schlicht:
einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

Beispielsätze

  • Dein formidables Auftreten meiner Mutter gegenüber kannst du bitte lassen.

  • Er war ein formidabler Gegner.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Dichter und Musiker Heinz Rudolf Kunze spielt zum ersten Mal in der Region und liefert formidabel ab.

  • "Er war ein guter Beobachter und hat das formidabel gelöst", erinnert sich Gloser heute.

  • Um Enn vun der Saison steet esou eng formidabel 9. Platz an der World Tour an an der UCI-Weltranglëscht zu Buch.

  • Die Skandinavier und Niederländer machen es vor, ihr Englisch ist nicht zufällig formidabel.

  • Inzwischen wurde die Achse mit Weltstar Ruud van Nistelrooy formidabel verstärkt.

  • Der 36 Jahre alte Fiat 500 von Lutz Berger eignet sich formidabel für kleine Gassen - wie in Riedlingen.

  • Das Hirschberger Tal ist gespickt mit Schlössern und Herrenhäusern, die zum Teil formidabel wieder her- und für Gäste eingerichtet sind.

  • Sie sei "formidabel", erklärte Bush.

  • Immer noch ungestüm und mittlerweile formidabel rockend.

  • Jetzt aber, im Angesicht der wichtigsten Frage des Lebens, dem Verhältnis zum eigenen Tod, wurde diese Authentizität formidabel.

  • Schon seine Sicht auf "La Mer" ist formidabel, klanglich wie strukturell.

Übersetzungen

Was reimt sich auf for­mi­da­bel?

Wortaufbau

Das viersilbige Isogramm for­mi­da­bel be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × F, 1 × L, 1 × M, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R, I und A mög­lich.

Das Alphagramm von for­mi­da­bel lautet: ABDEFILMOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Mün­chen
  5. Ingel­heim
  6. Düssel­dorf
  7. Aachen
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Otto
  3. Richard
  4. Martha
  5. Ida
  6. Dora
  7. Anton
  8. Berta
  9. Emil
  10. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Mike
  5. India
  6. Delta
  7. Alfa
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

formidabel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort for­mi­da­bel kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: formidabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: formidabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8132297. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. volksfreund.de, 20.08.2023
  2. nordbayern.de, 06.06.2021
  3. rtl.lu, 29.10.2019
  4. welt.de, 10.06.2015
  5. abendblatt.de, 01.04.2010
  6. szon.de, 23.08.2009
  7. tagesspiegel.de, 16.03.2009
  8. spiegel.de, 30.01.2006
  9. berlinonline.de, 16.11.2002
  10. Die Welt 2001
  11. Berliner Zeitung 1997