flanieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: flaniere, du flanierst, er/sie/es flaniert
- Präteritum: ich flanierte
- Konjunktiv II: ich flanierte
- Imperativ: flaniere/flanier! (Einzahl), flaniert! (Mehrzahl)
- Partizip II: flaniert
- Hilfsverben: haben, sein
Anderes Wort für flanieren (Synonyme)
- (einen) Bummel machen
- (einen) Spaziergang machen
- (einen) Stadtbummel machen
- an die frische Luft gehen
- dahintändeln (geh.)
- (sich) ergehen (geh., veraltet):
- draußen um der Freude willen langsam spazierengehen
- jemandem geschehen; sich in einer Situation befinden
- frische Luft schnappen
- herumschlendern:
- ohne bestimmtes Ziel locker und langsam mal hierhin und mal dorthin gehen
- herumspazieren:
- gemächlich mal hier, mal dort und zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung gehen
- gemächlich um etwas in einem Kreis oder Bogen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung gehen
- lustwandeln (geh.):
- veraltend: gemütlich und in einem gemäßigten Tempo (zum Beispiel in einem Park) spazieren
- promenieren (geh., bildungssprachlich, französierend):
- eine Promenade, einen Spaziergang machen; aus Spass oder um sich sehen zu lassen, eine bestimmte Strecke zu Fuß zurücklegen
- sich langsam spazierend irgendwohin bewegen
- schlendern:
- ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen
- sich die Beine vertreten
- sich die Füße vertreten
- spazieren (Hauptform):
- gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung
- spazieren gehen:
- sich in gemütlichem Tempo (nicht notwendigerweise mit einem Ziel) zu Fuß fortbewegen
- umherbummeln:
- zum Vergnügen ziellos umherlaufen
- umhertigern (ugs.)
Beispielsätze
Es ist mir ein großes Vergnügen am Strand zu flanieren.
Das ist nicht der richtige Augenblick, um zu flanieren.
Bei der Premiere flanierte die Crème de la Crème der deutschen Filmindustrie über den roten Teppich.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die junge Leni flaniert mit dem bemerkenswert blonden Hitler vor projizierten Meereswogen.
Am 23. und 24. April wird an sechs unterschiedlichen Locations musiziert, gustiert und flaniert.
Schnell setzen sie ihre Masken auf und dürfen weiter flanieren.
Bilder von Menschen, die an Seeufern flanieren oder eng gedrängt auf Parkbänken sitzen, tun ihr Übriges.
Da machte es Spaß, mit der gesamten Familie zu flanieren und einzukaufen.
Bei der 68. Berlinale flanierten wieder alle über den roten Teppich, die auch sonst über den roten Teppich flanieren.
An Wochenenden wurde dort eher das Auto gewaschen als durch Parks flaniert.
Am Nachmittag war die Stadt dann sehr gut frequentiert und es wurde an der Sonne durch die Stadt flaniert.
Für Katzenliebhaber flanieren die Samtpfoten auf einem Catwalk.
Hier flaniert der Vordere, Mittlere und Hintere Orient, und das Beste ist – er spricht Züri-Deutsch.
Schick shoppen, schick Essen gehen und fein flanieren unter seinesgleichen – das ist in Heiligendamm einfach nicht möglich.
Abends gab es Gelegenheit, gemeinsam mit Tausenden anderen Filmmaniacs und Glamoursüchtigen auf der Croisette zu flanieren.
Besucher flanieren durchs Forum und sehen sich in den Luxus-Wohnungen der "Living Bridge" um.
Die Leute wollen flanieren, nicht angepöbelt werden?, so OB Erwin.
Die Berliner zieht es hinaus an die Seen, die Brandenburger wollen in der Stadt flanieren - es kann also Stau in beiden Richtungen geben.
Wenn man nicht trinkt, geht man spazieren, flaniert wie zwischen Filmkulissen.
Kurzum das, was seine Kundschaft ihm raten würde, stiege er aus seinen Wolken herab und flanierte einmal über Alex, Stachus und Römerberg?
Die Menschen flanieren in Scharen vorbei, aber kaum einer geht hinein.
Wer es freilich beim reinen Betrachten belässt, flaniert an der Kernthese der Ausstellung vorbei.
Die Zuschauer, die dort flanieren, schauen auf den Park und den Flatowturm.
Es macht einen fast mediterranen Eindruck, wie sich die Potsdamer dort sonnen und flanieren.
Wie eh und je flanieren hier Verliebte, Mütter mit Kindern, ältere Menschen, denen es gutzugehen scheint.
Die Mauer ist weg, nun wollen wir Unter den Linden flanieren, aber der Senat weiß nicht, wie die Straße aussehen soll.
Er flaniert durch die Friedrichstraße, in der der Pariser Chic mit dem herben Charme des ihn umgebenden Ostens konkurriert.
Auf den Straßen flanieren große Urlaubertrupps, aus primitiven Straßencafés dröhnt Musik.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: abends/nachts/tagsüber flanieren
- mit Adjektiv: entspannt flanieren
- mit Redewendung: Arm in Arm flanieren
- mit Substantiv: Besucher/Damen/Fußgänger/Pärchen/Passanten/Touristen/Verliebte flanieren
- mit Substantiv: unter Bäumen flanieren, auf der Hauptstraße flanieren, im Park flanieren
Wortbildungen
Übersetzungen
- Baskisch:
- ibilkatu
- paseatu
- Englisch: stroll
- Französisch: flâner
- Schwedisch:
- flanera
- strosa
- Spanisch: pasear
- Ungarisch: flangál
Was reimt sich auf flanieren?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb flanieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × L & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × L, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem A und ersten E möglich.
Das Alphagramm von flanieren lautet: AEEFILNNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Leipzig
- Aachen
- Nürnberg
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ludwig
- Anton
- Nordpol
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Lima
- Alfa
- November
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort flanieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Flaneur:
- Person, die flaniert, müßig in belebter, attraktiver Umgebung spazieren geht
- Flaneurin:
- weibliche Person, die flaniert, müßig in belebter, attraktiver Umgebung spazieren geht
- Flaniermeile:
- begrenztes Gebiet, auf dem Menschen auf Messen, Sportveranstaltungen oder anderen Veranstaltungen in der Öffentlichkeit flanieren