Was heißt »flanieren« auf Spanisch?

Das Verb »flanieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Me gusta pasear por el bosque.
Hoy tengo muchas ganas de ir a pasear.
A él le gusta pasear solo.
Es costumbre suya siempre ir a pasear temprano por la mañana.
Allí va mucha gente a pasear.
Mi abuela sale a pasear de noche.
Me gusta pasear sin rumbo.
A él le gusta ir a pasear solo.
Ella va a pasear al parque a veces.
Cada mañana ella sale regularmente a pasear por una hora.
Ella comía menos y dejó el hábito de pasear después del mediodía; todo el resto lo hacía de acuerdo a su rutina diaria.
En los días calurosos me gusta pasear en el bosque.
Mi padre sale a pasear cada mañana.
¡Mariano! ¡Echa la basura al contenedor y saca a pasear al perro!
Me gusta pasear solo.
Me gusta pasear bajo la lluvia.
Me gusta pasear de noche.
Solía pasear por la mañana temprano.
Me gusta pasear.
No tengo ganas de pasear.