Was heißt »fik­tiv« auf Englisch?

Das Adjektiv fik­tiv (ver­altet: fictiv) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fictitious
  • notional

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle Figuren dieser Handlung sind fiktiv.

All the characters in this drama are fictitious.

Die fiktive Stadt Middlemarch im gleichnamigen Roman von George Eliot basiert auf Coverntry.

The fictional town of Middlemarch in George Eliot's novel of the same name is based on Coventry.

Synonyme

ein­ge­bil­det:
conceited
smug
vain
fik­ti­o­nal:
fictional
ima­gi­när:
imaginary
ir­re­al:
unreal
unreally
sur­re­al:
surreal
vor­ge­stellt:
presented

Sinnverwandte Wörter

hy­po­the­tisch:
hypothetic
hypothetical
rech­ne­risch:
calculative
mathematical
the­o­re­tisch:
theoretical
vir­tu­ell:
virtual

Antonyme

echt:
genuine
real
re­al:
real
wirk­lich:
natural
real

Englische Beispielsätze

  • All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

  • Centrifugal force is a fictitious force.

  • The events described in this story are purely fictitious.

Fik­tiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fiktiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fiktiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 602426, 11563171, 4855908, 5764570 & 8940507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR