Was heißt »fa­mi­li­är« auf Englisch?

Das Adjektiv »fa­mi­li­är« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • family

Synonyme

be­kannt:
famous
known
traut:
intimate
ver­traut:
close
familiar

Sinnverwandte Wörter

freund­schaft­lich:
amicable
amicably
friendly
un­ge­zwun­gen:
casual
informal
ver­trau­lich:
confidential
zwang­los:
unconstrained

Englische Beispielsätze

  • Please give my regards to your family.

  • The Van Horn family was rich.

  • An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.

  • In China, we put our family name first, then our name.

  • In total there are 9 people in my family.

  • How is the family doing?

  • My family is from Malaysia.

  • Everyone must protect their own family.

  • The family is watching a movie together.

  • John runs the family business very efficiently.

  • The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner.

  • We took a family vacation to Tahiti.

  • Tom's decision to get married surprised his family.

  • Their family name is written on their mailbox.

  • The family loves to watch murder mysteries together.

  • The family mourned the tragic death of their young child.

  • Tom's family vacations in the mountains every summer.

  • Mary asked her family for a loan.

  • The family wants to buy a house.

  • It is nice to be among family.

Familiär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: familiär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: familiär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 715869, 706997, 718078, 703242, 724469, 730098, 690540, 690425, 682372, 742035, 682345, 682298, 682113, 681540, 681537, 681525, 681522, 681385, 680459 & 680188. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR