erzwingen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈt͡svɪŋən ]

Silbentrennung

er‧zwin‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen.

Begriffsursprung

Etymologisch: von althochdeutsch arduingan, mittelhochdeutsch ertwingen „erobern, bezwingen“
Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Verbs zwingen mit dem Präfix er-

Konjugation

Präsens: erzwinge, du erzwingst, er/sie/es erzwingt
Präteritum: ich erzwang
Konjunktiv II: ich erzwänge
Imperativ: erzwinge/erzwing! (Einzahl), erzwingt! (Mehrzahl)
Partizip II: erzwungen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für erzwingen (Synonyme)

durchboxen (fig.):: etwas erhalten/gewinnen/durchsetzen, indem man im Kampf, Streit, Prozess Einsatz zeigt; sich mit körperlicher Kraft einen Weg durch eine Menschenmenge bahnen
durchbringen:: (Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen; durch medizinische Versorgung/Pflege einem Kranken das Leben erhalten
durchdrücken:: (Wäschestücke) vorsichtig mit der Hand knetend waschen; ein Körperteil unter Spannung gerade machen
durchpauken (bundesdeutsch)
durchpeitschen:: in aller Eile, ohne eingehende Beratung durchsetzen; mit einer Peitsche schlagen, auspeitschen
durchsetzen (Hauptform):: deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen; durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
durchstieren (schweiz.)
erstreiten:: etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt
ertrotzen (geh., veraltend):: etwas erhalten, nachdem man unnachgiebig (trotzig) und mit Widerstand (Trotz) länger darum gekämpft hat
forcieren:: ein besonderes Verhalten, zum Beispiel einen Fehler, erzwingen; mit Nachdruck betreiben

Gegenteil von erzwingen (Antonyme)

überzeugen:: jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen; mit oder ohne Objekt: einen positiven Eindruck machen
verführen:: an einen anderen Ort führen; an einen falschen Ort führen, auf einen falschen Weg führen, in eine falsche Richtung führen

Redensarten & Redewendungen

Liebe kann man nicht erzwingen
Liebe lässt sich nicht erzwingen

Beispielsätze

Das Geständnis wurde durch Folter erzwungen.
Sollte man Einigkeit auf Kosten von Recht und Freiheit erzwingen?
Eine Kombination ist eine geplante Reihe von Zügen, die dem Gegner bestimmte Reaktionen erzwingen und ihn in eine unerwünschte Position führen sollen.
Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen.
Liebe kann man nicht erzwingen.
Pessimismus in Krisenzeiten erzwingt Optimismus, denn die Macht der Umstände verlangt von den Männern an der Spitze, andere Lösungen zu finden und zu erfinden.
Die Krise ist die gesunde Zeit, die Denkanstöße zu Neuem erzwingt.
Lieben und Singen lässt sich nicht erzwingen.
Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anlass für Schrodis Ausbruch war, dass die Union soeben einen Hammelsprung erzwungen hatte.
Alles neu beim 1. FC Nürnberg – mit Markus Weinzierl soll beim Club sportlich die Wende erzwungen werden.
Akzeptiere, dass sich gewisse Dinge nicht erzwingen lassen.
Aber ich habe gelernt, dass man vieles nicht erzwingen kann.
Aber im Schlussdrittel hat Dornbirn kämpferisch einen Zacken zugelegt und zum Schluss das Glück erzwungen.
Auch eine 5:3-Führung reichte ihm aber nicht, um den fünften Durchgang zu erzwingen.
Aus der Politik kommen derzeit Signale, nach denen der Weiterbetrieb erzwungen werden könnte – was für die Eigentümer unrentabel wäre.
Aber das Glück wollen wir auch erzwingen.
Diesen hatte sich Selina Gasparin gut angepasst: «Ich wollte nichts erzwingen und habe im Schiessstand sauber gearbeitet», sagte sie.
An diesem Punkt dürfe der Westen nicht der Versuchung erliegen, die UN-Mission auszuweiten, um einen Regimewechsel zu erzwingen.
«Wir müssen mit aller Macht den Einzug in die nächste Runde erzwingen - egal wie», erklärte Borowski.
Mit einer Unterschriftenaktion wollen Abgeordnete der Union im Bundestag Änderungen am Gleichbehandlungsgesetz erzwingen.
Sie will nun über ein Misstrauensvotum vorgezogene Neuwahlen erzwingen.
Für die Zukunft wünscht sich der Optiker, dass der Laden weiter in Familienhand bleibt, aber man könne nichts erzwingen.
Wir haben es versäumt, einen verunsicherten Gegner unter Druck zu setzen und Fehler zu erzwingen.
Bernabè könnte lediglich versuchen, die Entscheidung mit einem Rumpf-Verwaltungsrat zu erzwingen, um Zeit zu sparen.
So wollten die Länder eine einstweilige Anordnung erzwingen.
Allerdings wurde er erst durch immer stärkere Ausweitung auf zivile Ziele erzwungen.
Doch Experten wie Herbert Hax warnen davor, diesen Effekt mit satten Lohnerhöhungen erzwingen zu wollen.
Über 4:2 gelangte Krajicek zum 6:3 und schickte sich an, mit rabiatem Serve-and Volley die Wende erzwingen zu können.

Häufige Wortkombinationen

ein Geständnis, Versprechen, Zugeständnis erzwingen; eine Entscheidung erzwingen; einen Rücktritt erzwingen; gerichtlich, gesetzlich erzwingen; Gehorsam erzwingen; Neuwahlen erzwingen; jemandes Einverständnis, Einwilligung erzwingen; mit Waffengewalt erzwingen

Wortbildungen

erzwingend
Erzwingung
erzwungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Altgriechisch:
- ἀναγκαζειν (anankazein)
- βιάζεσθαι (biazesthai)
Englisch:
- force
- get by force
- enforce
Französisch:
- forcer
- obtenir de force
- obtenir par force
Italienisch: ottenere con la forza
Kroatisch:
- iznuditi
- prisiliti
Latein: vi obtinere
Neugriechisch: αποσπώ (apospo)
Niederländisch:
- dwingen
- afdwingen
Polnisch:
- wymuszać
- wymusić
Portugiesisch: forçar
Russisch:
- вынуждать
- принуждать
- добиваться силой
Schwedisch: framtvinga
Slowakisch:
- forsírovať
- vynútiť
Slowenisch: izsiliti
Spanisch:
- forzar
- conseguir por la fuerza
Tschechisch:
- vynutit
- vymoci
Ungarisch:
- kényszerít
- érvénybe léptet
- kikényszerít

Was reimt sich auf erzwingen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb erzwingen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × G, 1 × I, 1 × R, 1 × W & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten N möglich.

Das Alphagramm von erzwingen lautet: EEGINNRWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Zwickau
Wuppertal
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Zacharias
Wilhelm
Ida
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Zulu
Whiskey
India
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.