erstarren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Starr werden, die Beweglichkeit verlieren.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: erstarre, du erstarrst, er/sie/es erstarrt
- Präteritum: ich erstarrte
- Konjunktiv II: ich erstarrte
- Imperativ: erstarr! (Einzahl), erstarrt! (Mehrzahl)
- Partizip II: erstarrt
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für erstarren (Synonyme)
- erschaudern:
- eine körperliche Reaktion, ein Beben (Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt
- fest werden
- in Bestürzung geraten
- Panikattacke erleiden
- sich entsetzen
- sich erstaunen
- stutzig werden
- verblüfft werden
- vom Schlag getroffen (gerührt) werden
Redensarten & Redewendungen
- zur Salzsäule erstarren
Beispielsätze
Der Winter kam und die Natur erstarrte.
Sie erstarrte, als sie ein unheimliches Geräusch vom Dachboden vernahm.
Er erstarrte, unfähig zu antworten.
Maria verwandelte sich vor Toms Augen in einen brüllenden Dinosaurier und fraß ihn, der vor Entsetzen erstarrt war, auf.
Er erstarrte.
Maria erstarrte wie ein Reh im Scheinwerferlicht.
Tom erstarrte.
Maria erstarrt zur Salzsäule.
Tom stand wie erstarrt da.
Tom erstarrte wie ein Reh im Scheinwerferlicht.
Wer am Ende geht, wird erstarren.
Maria war so furchtbar hässlich, so grauenhaft anzuschauen, dass jeder, der es tat, zu Stein erstarrte.
Die vermeldete Gräueltat ließ mir das Blut erstarren.
Der Frost ließ den Boden erstarren.
Er erstarrte vor Angst, als er die Schlange sah.
Durch Menschen bewegen sich Ideen fort, während sie in Kunstwerken erstarren und schließlich zurückbleiben.
Sie erstarrte, als sie die große Spinne sah.
Nachdem das Eis bereits geschmolzen war, erstarrte es wieder und schmolz erneut.
Ich hatte die Wäsche gestern draußen hängenlassen, und am Morgen war sie dann hart zu Eis erstarrt.
Er war zu einer Salzsäule erstarrt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der ungewohnte Besuch lässt die Ferkel erst erstarren, dann lebhaft werden.
Die Aufrüstung sei nicht „dramatisch“ gewesen, aber auch nicht „erstarrt.“
Der Sprung ins kalte Wasser zahlt sich tausendfach aus: Alles, was in der Liebe zur Routine erstarrt ist, wird Sie unglücklich machen.
Dagegen bleibt Frechevilles Feeney allzu erstarrt und ausdruckslos.
Kurz darauf zerbricht das Hexahedron - und die Welt um Gomez erstarrt.
Auf der anderen Seite lehnte Albas Coach Aito Garcia Reneses wie erstarrt an der Bande, die Hände in den Hosentaschen verstaut.
Bleikugeln erstarren in der Luft, Gegner verharren bewegungslos an ihrer Position.
Auch der zweite Verhandlungstag offenbarte beklemmende Einblicke in eine emotional völlig erstarrte Familie.
Zugleich wirken Italiens Parteipolitiker erstarrt im Ringen um das finanzielle und wirtschaftliche Überleben des Landes.
Denn ihr Gesicht ist häufig zu einer Maske erstarrt, sie können also auf ihr Gegenüber nicht mehr mit ihrer Mimik reagieren.
Kunibert erstarrt und der Verkäufer nimmt ihn aus dem Regal.
Deshalb dürfen wir auch gegen einen außergewöhnlich starken Gegner nicht in Ehrfurcht erstarren", sagt Michael Frontzeck.
Wenn es gegen vermeintliche stärkere Mannschaften geht, erstarren wir immer in Ehrfurcht.
La Volpes Gesicht erstarrte, am Ende hatte er seine Mission nicht erfüllen können.
Überholt sei der Typus des universellen Intellektuellen, der als öffentlicher Weltausleger zur Pose erstarrt sei.
Genauso schnell kühlt sie allerdings auch ab und erstarrt zu weißem Schaum.
Sie erstarrt, schaut fassungslos hoch, fängt an zu weinen, heult und heult.
Zwischendurch erstarren die Figuren, um nach einer kurzen Pause zu sagen: "dass hier aber auch nichts passiert."
Bis er vor einem Pappschloss die papierne Tänzerin erblickt, die auf einem Bein in der Pirouette erstarrt ist.
Lots Frau hatte sich gegen Gottes Gebot auf der Flucht nach der brennenden Stadt umgesehen, sie erstarrte zur Salzsäule.
Die erstarrte Formelsprache der Unterhändler löst oft genug Gähnen aus.
Aber nicht der erstarrte Betonfladen sticht ihnen ins Auge, sondern die berühmte "Klagemauer" just zu Füßen der Kathedrale.
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: congeal
- Französisch: se figer
- Italienisch: congelare
- Katalanisch:
- petrificar
- solidificar
- Kroatisch:
- ukočiti se
- smrznuti se
- ukrutiti
- Polnisch: zastygnąć
- Portugiesisch:
- petrificar-se
- congelar
- Schwedisch: stelna
- Spanisch:
- petrificarse
- arreciarse
- agarrotarse
- solidificarse
- Türkisch: donmak
- Ungarisch:
- megköt
- megdermed
Was reimt sich auf erstarren?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb erstarren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × R, 2 × E, 1 × A, 1 × N, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 3 × R, 1 × N, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten R möglich.
Das Alphagramm von erstarren lautet: AEENRRRST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Rostock
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Richard
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Romeo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort erstarren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bleigießen:
- Silvesterbrauch, bei dem ein Stück Blei über einer Kerze oder einem anderen Feuer zum Schmelzen gebracht wird, um sodann das flüssige Metall in eine Schüssel mit kaltem Wasser zu gießen, wo es erstarrt; aufgrund der dabei entstehenden Formen werden Voraussagen im Hinblick auf das kommende Jahr gemacht
- Emulsion:
- Bezeichnung für eine auf einen Schichtträger aufgebrachte lichtempfindliche Schicht, die jedoch eine erstarrte Suspension ist
- Erstarrung:
- Zustand, nachdem etwas erstarrt ist
- gefrieren:
- durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
- manieriert:
- bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt
- Medusenblick:
- Blick, der Angst, Schrecken auslöst, der einen erstarren lässt
- unterkühlen:
- die Temperatur einer Flüssigkeit unter den Schmelzpunkt herabsetzen, ohne dass sie erstarrt
- Unterkühlung:
- Thermodynamik: Absenkung der Temperatur einer Flüssigkeit unter den Gefrierpunkt, ohne dass diese erstarrt
- xenomorph:
- Geologie: bei der Gesteinsbildung in untypischer Kristallform erstarrt, durch Xenomorphie betroffen