Was heißt »er­lö­schen« auf Spanisch?

Das Verb »er­lö­schen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • extinguirse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben.

Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían.

Gib bitte acht, dass das Feuer nicht erlischt!

Por favor, no dejes que se apague el fuego.

Die Lichter erloschen.

Se apagaron las luces.

Synonyme

ab­lau­fen:
acontecer
caducar
correr
desaguar
desgastar
expirar
fluir
recorrer
aus­ge­hen:
acabar
apagarse
asumir
estropearse
ir por lana y volver trasquilado
partir
salir
salir a divertirse
terminar
en­den:
finalizar
fal­len:
abandonar
bajar
caer
dejar caer
descender
ge­hen:
andar
caminar
funcionar
ir
retirarse
ster­ben:
fallecer
morir
ver­fal­len:
desmoronarse
ver­ster­ben:
fallecer
faltar

Erlöschen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erlöschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erlöschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 981024, 1731457 & 3239255. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR