erkundigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩ ]

Silbentrennung

er‧kun‧di‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) eines Verbs zum Adjektiv kundig durch Präfigierung von er- und Suffigierung von -en.

Abkürzung

erk.

Konjugation

Präsens: erkundige, du erkundigst, er/sie/es erkundigt
Präteritum: ich erkundigte
Konjunktiv II: ich erkundigte
Imperativ: erkundige! (Einzahl), erkundigt! (Mehrzahl)
Partizip II: erkundigt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für erkundigen (Synonyme)

Erkundigungen einholen
Erkundigungen einziehen

Sinnverwandte Wörter

an:: Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an; Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
anfragen:: eine Frage an jemanden richten; etwas wissen wollen; etwas erbeten
anklopfen:: freundlich nachfragen, wie es um etwas bestellt ist, was man sich wünscht; um Einlass klopfen
antippen:: kurz und oberflächlich auf etwas eingehen; kurz zu einem Thema oder einer Fragestellung um Stellungnahme bitten
ausfragen:: jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten
ausquetschen:: durch Pressen herausholen, herausfließen lassen; jemanden bis ins kleinste Detail ausfragen
befragen:: um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen
erfragen:: transitiv: eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten
etwas in Erfahrung bringen
fragen:: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen; sich über etwas Gedanken machen
herumhorchen
interviewen:: ein Interview mit jemandem führen
jemandem ein Loch in den Bauch fragen
jemandem Löcher in den Bauch fragen
konsultieren:: mit einem Partner oder einem Kontrahenten beratende Gespräche führen; zu Rate ziehen, zurückgreifen auf
nachfragen:: ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen; eine erste Auskunft erbitten oder auch, zum Beispiel bei einer Behörde: eine Genehmigung beantragen
sich informieren
sich kundig machen
sich orientieren
sich sachkundig machen
sich schlaumachen
sich umhören
sich umtun
sich wenden
wissen:: in verschiedenen Wendungen als Verstärkung; sich sicher sein, dass etwas Bestimmtes zutrifft
wollen:: drückt Distanz/Zweifel an einer wiedergegebenen Aussage aus; entschieden haben und deswegen vorhaben bzw. den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen
zurate ziehen

Beispielsätze

Er erkundigte sich nach ihr.
Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.
Du sollst dich lieber über ihre Probleme erkundigen, wenn du ihr helfen willst.
Ich erkundigte mich bei einem Passanten, welche Straße ich nehmen müsse.
Sie hat sich nach euch erkundigt.
Er hat sich nach euch erkundigt.
Ich erkundige mich direkt danach.
Du solltest dich bei deinem Arzt erkundigen.
Ich werde zum Serviceschalter gehen und mich erkundigen, ob es in der Nähe Restaurants gibt.
Tom hat sich nie nach Maria erkundigt.
Hast du dich in der Jugendherberge schon nach freien Betten erkundigt?
Ich habe mich über ihn erkundigt.
Hast du dich schon nach ihrem Befinden erkundigt?
Der Tourist erkundigte sich nach dem Weg.
Ruf im Krankenhaus an und erkundige dich, wie es Tom geht.
Maria erkundigte sich, ob sie das wirklich tun müsse.
Das hässliche, sommersprossige Mädchen mit Brille war hier und hat sich nach dir erkundigt.
Tom erkundigt sich bei dem Verkäufer.
In allen Familien, wo sie hinkam, erkundigte sie sich nach den Kranken und Schwachen, die nicht in Gesellschaft erscheinen konnten.
Tom hat sich nach Maria erkundigt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch nach den Ferienfreizeit-Angeboten würden sich viele Leute erkundigen.
Am 22. November 2020 erkundigte sich M. bei seinem WhatsApp-Kontakt „L.
Bald wird er aktiv: Der Portugiese beginnt sich zu erkundigen, ob er von der Quarantäne befreit oder ob sie zumindest verkürzt werden kann.
Andere erkundigen sich nach dem Stand der Arbeiten an einer Pendule, die einem Sturz zum Opfer gefallen war.
Als sich der Schwarzenbrucker am nächsten Morgen im Tierheim nach Jacko erkundigte, wurde ihm keine Auskunft erteilt.
Dann fahren gleich drei Polizisten auf und erkundigen die Gegend.
Cozmo geht aber auch selbstständig vor, erkundigt seine Umgebung oder fordert zu Spielen auf.
Also erkundigte sie sich bei dem im Prozess anwesenden Oberstaatsanwalt Dr. Thomas Strohmeier und hörte: "Es gibt ein Ermittlungsverfahren."
Am besten erkundigen Sie sich vorgängig direkt bei der Gewerbepolizei, der Stadt- oder Gemeindeverwaltung.
Das erfuhr ich auf der guten alten Post. Ich erkundigte mich nach einem Einschreiben und erhielt eine Antwort bgzl. allen Postverkehrs!
Er hat sich über Granit Xhaka und Xherdan Shaqiri erkundigt.
Auch die "japanischen Freunde" hätten sich intensiv nach bestimmten Fragen zu erneuerbaren Energien erkundigt.
Bilder zeigen, wie die Spitzenkandidatin Betriebe besucht und sich in der Altenpflege erkundigt.
Als sich das angebahnt hat, habe ich mich erkundigt, ob die Allianz Arena in München frei für ein Spiel wäre, ist sie aber leider nicht.
Und er erkundigt sich interessiert nach den genauen Aufgaben, die die Monteure erledigen müssen.
Mit einem letzten Fünkchen Hoffnung erkundigte sich die aufgelöste Frau, ob jemand einen Brustbeutel mit viel Geld abgegeben habe.
Allerdings empfiehlt sie, sich für die morgendlichen Pendlerzüge nach dem Platzangebot zu erkundigen.
Der Mann erkundigte sich nach jemandem, der mir nicht bekannt war.
Gleichwohl kooperieren Hotels und Galerien immer öfter, und die Gäste erkundigen sich nach Kontaktadressen der ausgestellten Künstler.
Bereits 47 Prozent der Billigflug-Kunden buchten, ohne sich nach den Angeboten anderer Airlines zu erkundigen.
Einer ausländischen Delegation, die sich erkundigte, was vor allem vonnöten sei, sagte er: "Schickt uns Psychologen."
Auch hätten die Kunden die Möglichkeit, sich über einen Telefon-Code - 15 wählen - nach ihrer Zuteilung zu erkundigen.
Der Arbeitgeber hätte sich bei dem Lehrling nach dessen Übernahmewunsch erkundigen müssen.
Da fiel Barlow nämlich nichts anderes ein, als sich als erstes danach zu erkundigen, ob sie gut aussehe.
Der 'uruguayische Geschäftsmann' versprach, sich darum zu kümmern, erkundigte sich vorsichtig, wozu die vielen Löffel benötigt würden.
Opa versuchte zu schlichten und erkundigte sich: "Kinder, warum streitet ihr denn?"

Häufige Wortkombinationen

sich (bei jemandem) nach/seltener: über etwas (jemandes Befinden; Bedingungen; Einzelheiten; dem Weg), jemandem erkundigen
sich amtlich, angelegentlich, ausführlich, beiläufig, besorgt, diskret, eingehend, genau, höflich, neugierig, rechtzeitig, teilnahmsvoll, teilnehmend, telefonisch, vorab, vorher, vorsichtig, vorsorglich erkundigen
sich erkundigen, ob…, wann…, warum/weshalb/wieso…, was…, wer (wem/wen/wessen)…, wie…, wodurch…, womit…

Wortbildungen

Erkundigen
erkundigend
erkundigt

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans:
- informeer
- inligting
- inwin
Dänisch: forhøre (forhøre sig)
Englisch:
- ask
- ask after
- enquire
- inquire
- enquire after
- inquire after
- find out
- get
- information
Esperanto: informiĝi
Französisch:
- enquérir (s’enquérir)
- informer (s’informer)
- renseigner (se renseigner)
- prendre des nouvelles
- émoyer (s’émoyer)
Italienisch:
- chiedere
- informarsi
Japanisch:
- 問い合わせる
- 聞き合わせる
- 照会する
Katalanisch: informar (informar-se)
Luxemburgisch:
- ëmfroen (sech ëmfroen)
- froen
- informéieren (sech informéieren)
- renseignéieren (sech renseignéieren)
Maltesisch: iddomanda
Neugriechisch:
- ρωτώ (rotó)
- πληροφορούμαι (pliroforóume)
Niederdeutsch: erkunnigen
Niederländisch:
- informeren
- inlichting (inlichtingen)
- inwinnen
- poolshoogte nemen
Portugiesisch:
- informar (informar-se)
- pedir
- informação
- perguntar
Rumänisch:
- interesa
- informa
Russisch:
- справляться
- справиться
- осведомляться
- осведомиться
- разузнавать
- разузнать
- узнавать
- узнать
Schwedisch:
- höra sig för
- fråga efter
- fråga om
- efterfråga
Spanisch:
- informar (informarse)
- orientar (orientarse)
- preguntar
Tadschikisch:
- тафтиш кардан (taftiš kardan)
- таҳқик кардан (taḩķik kardan)
- тадкиқ кардан (tadkiķ kardan)

Wortaufbau

Das viersilbige Verb erkundigen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × K, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R, ersten N und I möglich.

Das Alphagramm von erkundigen lautet: DEEGIKNNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Köln
Unna
Nürnberg
Düsseldorf
Ingelheim
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Kaufmann
Ulrich
Nordpol
Dora
Ida
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Kilo
Uniform
November
Delta
India
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.