Was heißt »erfordern« auf Portugiesisch?
Das Verb erfordern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- necessitar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.
A amizade exige confiança mútua.
Die Jugend ist stark und widersteht Schlägen. Das Alter erfordert jedoch eine gute Pflege.
A mocidade é forte e resiste à pancada. A velhice, porém, requer ser bem tratada.
Diese Übersetzungen erfordern viel Aufmerksamkeit, da die Sätze häufig Ausdrücke mit doppelter Bedeutung enthalten.
Essas traduções exigem muita atenção, pois as frases não raro contêm expressões de duplo sentido.
Synonyme
- brauchen:
- precisar
- dauern:
- durar
- erstrecken:
- estender-se
- verlangen:
- exigir
- voraussetzen:
- pressupor
- währen:
- durar