Was heißt »er­dul­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann es nicht länger erdulden.

I can't take it any more.

Allzu traurig wär’s, wollte ich all das Leid und die Entbehrungen schildern, die das arme Entlein während des strengen Winters erdulden musste.

It would be very sad, were I to relate all the misery and privations which the poor little duckling endured during the hard winter.

Er hat körperlichen und seelischen Schmerz erdulden müssen.

He has endured physical and mental pain.

Synonyme

aus­hal­ten:

bear

aus­ste­hen:

be

pending

dul­den:

tolerate

durch­ma­chen:

go through

undergo

durch­ste­hen:

get through

er­lei­den:

incur

suffer

sustain

er­tra­gen:

bear

take

hin­neh­men:

take

ver­kraf­ten:

cope with

deal with

handle

zu­las­sen:

tolerate

zu­mu­ten:

ask

expect

Englische Beispielsätze

• If you want to endure life, prepare yourself for death.

• If you want to endure life, get prepared for death.

• We can not endure violence.

• To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.

• Would it be possible for us to see further than our knowledge reaches, perhaps we would endure our sadness with greater confidence than our pleasures.

• The poor mother could not endure the unfilial behaviour of her son.

• Even I can't endure it.

• He can't endure my selfishness any more.

• His works will endure for centuries.

• I could hardly endure the pain.

• This bridge will not endure long.

• I can't endure the noise.