erdulden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈdʊldn̩ ]

Silbentrennung

er‧dul‧den

Definition bzw. Bedeutung

etwas erdulden: etwas Negatives bewusst auf sich nehmen
Etwas erdulden: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch selten erdulden öfter verdulden (auch verdoln, älter verdulten), althochdeutsch fardolên, fardultan; frühneuhochdeutsch dann häufiger bis es verdulden im 16. Jahrhundert verdrängte, dies nur noch dialektal.

Konjugation

Präsens: erdulde, du erduldest, er/sie/es erduldet
Präteritum: ich erduldete
Konjunktiv II: ich erduldete
Imperativ: erduld/erdulde! (Einzahl), erduldet! (Mehrzahl)
Partizip II: erduldet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für erdulden (Synonyme)

dulden:: mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können
durchlaufen:: durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe; einem Ablauf unterzogen werden
durchmachen:: etwas miterleben, etwas durchlaufen; etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
erleiden:: etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
ertragen:: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
hinnehmen:: eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen; etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
über sich ergehen lassen
zulassen:: eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren; etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv)
(etwas) auf sich nehmen
(etwas) in Kauf nehmen
(sich) (etwas) zumuten:: etwas von sich oder anderen verlangen, was nur schwer zu leisten oder zu ertragen, eigentlich unzumutbar ist
jemandem trotzen
tapfer ertragen
aushalten:: durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten; eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
ausstehen:: erwartet werden, aber noch fehlen; etwas ertragen, durchhalten
durchstehen:: einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
(einer Sache) standhalten:: eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen
verkraften (ugs.):: imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen

Beispielsätze

Tom erduldet viel Ungemach.
Er hat körperlichen und seelischen Schmerz erdulden müssen.
Ich frage mich, wie lange noch die Erde die Politiker und die Spekulanten auf dem Rücken erduldet.
Ich werde alles erdulden, was das Schicksal mir auch auferlegen mag.
Allzu traurig wär’s, wollte ich all das Leid und die Entbehrungen schildern, die das arme Entlein während des strengen Winters erdulden musste.
Warum muss ich diese Folter erdulden?
Der Reiter erduldet Kalt und Nass, der Schreiber lobt sein Tintenfass.
Bist du wütend, werde ich es erdulden, und dabei träume ich vom Glück der Versöhnung.
Wo immer ein Tier in den Dienst des Menschen gezwungen wird, gehen die Leiden, die es erduldet, uns alle an.
Kein Elend ist schwerer zu erdulden als ein Mangel an Gesundheit bei einem Übermaß an Schulden.
Maria zieht es vor, in einem einsamen Dorf zu leben, anstatt die hektische Atmosphäre einer Großstadt zu erdulden.
Nur du weißt, was ich bisher erduldet habe.
Ich kann es nicht länger erdulden.
Die Limanesen erdulden eine Höchsttemperatur von 31 Grad Celsius.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dass klappe um so besser, wenn man den Kindern vorlebt, auch öfter «Nein» zu sagen oder «Das will ich nicht» anstatt alles zu erdulden.
Dahmen musste am Mittwochabend im ARD-Talk „Maischberger“ auch Kritik an der Corona-Politik durch einen Arzt-Kollegen erdulden.
Berlin leide unter „der schlechtesten Regierung, die diese Stadt in den letzten 75 Jahren erdulden musste“, sagte Brinker weiter.
Nein, es hat viele unterschiedliche Varianten von Leid erdulden müssen.
Die 67-Jährige musste eine Blutentnahme erdulden und ihren Führerschein abgeben.
Bis Samstag werden die Bewohner der Stadt das Porträt noch erdulden müssen.
Genug ist genug: Gerard Piqué will sich nur noch bis 2018 den Anfeindungen aussetzen, die er bei Länderspielen erdulden muss.
Bis dahin müssen wir und unsere Nachfahren ihr zufälliges Schicksal weiterhin erdulden.
Besonders waren die wenigen Trashmobs, die man zwischen den durchaus spannenden Boss-Encoutern zu erdulden hatte.
Die Nominierten für den Prix Courage 2013 mussten und müssen viel erdulden.
Handelsblatt Online erklärt, wann Mitarbeiter den Job riskieren, und welche Äußerungen der Chef erdulden muss.
Werden wir also gegen unseren Willen dazu verknurrt alles Gesetzwidrige mit derartigen Beschlüssen auch weiterhin zu erdulden.
Trainer Alfred Gislason musste dabei die obligatorische Bierdusche von Christian Zeitz erdulden.
Da er unter Alkoholeinfluss stand mußte er die Entnahme einer Blutprobe erdulden.
Was hat der Mann nur Schlimmes getan, dass er diese schreckliche Partnerin, die Frau, erdulden muss?
Grausamkeit, weil Leon "Höllenqualen" habe erdulden müssen.
Doch er muss noch mehr erdulden.
Jetzt setzt er sich für die Aussöhnung der beiden Völker ein, die unter Diktaturen Unbeschreibliches erdulden mußten.
Niemand hörte ihr Schreien. 30.000 Kakerlaken mussten jetzt im australischen Dschungel das Unfassbare erdulden.
Die Pannenserie der S-Bahn hat kein Ende: Auch gestern mussten wieder mehr als 100000 Fahrgäste zum Teil stundenlange Verspätungen erdulden.
Aber das muss eine Gesellschaft erdulden können.
Die eigene Partei hat ihn als Vorsitzenden mehr erduldet als gemocht.
In kleinen Nebenrollen wie dem "Schwammerl Putz" musste Sedlmayr manche Demütigung durch Bühnenregisseure erdulden.
Da ist nicht die entfesselte Gewalt der Kreatur, die auf die erduldete Gewalt vehement reagieren muß.
Jahrelang hat er den Heuschnupfen erduldet.
Manche lagen 'nur' ständig im Clinch mit ihren Eltern, andere mußten lange Zeit Mißhandlungen erdulden.
Nicht nur Ihr Körper, sondern auch Ihr Auto hat nämlich im Winter so manche Strapaze erdulden müssen.

Übersetzungen

Bulgarisch: изтърпявам
Englisch: endure
Französisch: endurer
Türkisch: katlanmak

Was reimt sich auf erdulden?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb erdulden besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × D, 2 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R und L möglich.

Das Alphagramm von erdulden lautet: DDEELNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Düsseldorf
Unna
Leipzig
Düsseldorf
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Dora
Ulrich
Ludwig
Dora
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Delta
Uniform
Lima
Delta
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.