einwandern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌvandɐn ]

Silbentrennung

ein‧wan‧dern

Definition bzw. Bedeutung

Aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln; beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen (beim Auswandern die des alten Landes); meist auf Menschen bezogen, aber auch auf Tiere und Krankheiten angewendet.

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb wandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein-.

Konjugation

Präsens: wandere ein, du wanderst ein, er/sie/es wandert ein
Präteritum: ich wanderte ein
Konjunktiv II: ich wanderte ein
Imperativ: wander ein! / wandere ein! (Einzahl), wandert ein! (Mehrzahl)
Partizip II: eingewandert
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für einwandern (Synonyme)

immigrieren:: ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln
zuwandern:: von woanders/außerhalb an einen Ort ziehen (wandern), an dem es schon Bevölkerung gibt

Sinnverwandte Wörter

zuziehen:: an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen; eher zufällig und ungewollt bekommen

Gegenteil von einwandern (Antonyme)

auswandern:: die Heimat dauerhaft verlassen
emigrieren:: sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederzulassen

Beispielsätze

Unsere frühen Vorfahren wanderten vor ca. 40.000 Jahren aus Afrika ein.
Tom ist mit dreißig nach Australien eingewandert.
Er sagt, Fremde würden in unser Land einwandern, um uns unsere Arbeitsplätze und unsere Frauen wegzunehmen.
Wann sind Sie in Deutschland eingewandert?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber hier protestieren Naturschützer (NABU), weil mittlerweile die seltene Kreuzkröte auf den ausrangierten Rangierbahnhof eingewandert war.
Kann man aus bürokratischer Sicht problemlos einwandern?
Aber auch viele junge Familien, die nach Deutschland einwandern, fänden in der Steinerstraße 15 Unterstützung.
Denn hier geborene Kinder sind natürlich nicht nach Deutschland eingewandert.
Alle Opfer stammen aus Vietnam und wollten offenbar illegal nach Großbritannien einwandern.
Im 12. und 13. Jahrhundert erstmals eingewandert, umfasst die deutsche Minderheit heute rund 36'000 Personen.
Die Familie Paddock ist im 18. Jahrhundert in die USA eingewandert, einer der Vorväter war auf den Namen George Washington Paddock getauft.
Dazu sind noch andere Migranten und Flüchtlinge nach GB eingewandert.
Die wollen weder politisches Asyl noch wollen sie einwandern.
Aus Südeuropa "eingewandert" Eine Expertin, die sich die Tiere ansah, vermutet, dass sie ursprünglich aus Südeuropa stammen.
Denn nur zwei Jahre bevor Ester in Berlin auf die Welt kam, war die Familie aus Polen nach Deutschland eingewandert.
Darf ich daran erinnern, dass innert 5 Jahren 382'000 Personen eingewandert sind.
Eine Population kann sich erst etablieren, wenn auch Weibchen einwandern würden.
Der Wolf könnte aus der Schweiz oder aus Frankreich, aber auch aus dem Nordosten einwandern.
Außerdem sollte man immer Vogelfutter ohne Ambrosiasamen verwenden, denn in unsere Gärten ist die Ambrosie über Vogelfutter eingewandert.
Chavez will durchsetzen, dass 10% der Bevölkerung, die illegal eingewandert sind, volle Bürgerrechte erhalten.
Nach Medienberichten wollten die etwa 20 Jahre alten Männer aus Mazedonien offensichtlich illegal nach einwandern.
Hier in Jaffa sind viele aus Bulgarien eingewandert.
Das erste Pärchen war vermutlich 1999 aus Polen nach Deutschland eingewandert - eine Sensation für den Artenschutz.
Nun ist der Ochsenfrosch via Poebene und Frankreich in Deutschland eingewandert.
Weitere 10 000 junge Menschen sollen zur Berufsausbildung einwandern können.
Die Elche sind aus dem polnischen Nationalpark Kampinoksy bei Warschau über die Beskiden und das mährische Tiefland eingewandert.
Allgemeinmediziner Dr. Hindley, erst wenige Tage zuvor aus England eingewandert, war unter den Zuschauern.
Mittel- bis langfristig würden jedes Jahr 400 000 bis 800 000 Menschen einwandern.
Vor rund 5000 Jahren soll er über eine eiszeitliche Landbrücke nach Australien eingewandert sein.
Gänzlich vergessen oder verdrängt hatten die deutsche Sprache jedoch jene Emigranten, die nach 1918 eingewandert waren.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: illegal/legal einwandern
mit Substantiv: nach Australien/Deutschland/Frankreich/Italien/Kanada/Schweden einwandern, in die Schweiz/USA einwandern

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: immigrate
Schwedisch: invandra

Anagramme

Anwenderin

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb einwandern besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × I, 1 × R & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich.

Das Alphagramm von einwandern lautet: ADEEINNNRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Wuppertal
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Wilhelm
Anton
Nordpol
Dora
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Whiskey
Alfa
November
Delta
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.