Was heißt »ei­ni­ger­ma­ßen« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

Ez végül többé-kevésbé magyarázatot nyert.

Synonyme

be­schei­den:

szerény

durch­schnitt­lich:

átlagos

eher:

előbb

hamarabb

korábban

halb:

fél

reich­lich:

bőséges

re­la­tiv:

relatív

viszonylag

viszonylagos

vonatkozó

ver­hält­nis­mä­ßig:

arányos

Ungarische Beispielsätze

• Sajnálom őt valamennyire.

• Bár a hőmérsékleti értékek némileg csökkentek, most ismét emelkedőben vannak.

• Egyszerűen nem tudtam itt kapcsolatot kiépíteni az emberekkel. - Ez valamelyest feltűnt nekem is.

• Füstöl valamennyire.

• Épphogy beszél valamennyire angolul.

• A legtöbb skandináv nyelvet beszéli: a svédet, a norvégot és a dánt; továbbá megérti a finnt is valamennyire.

• El tudod olvasni ezt a szöveget, Tom? – Szerintem igen. Tudok valamennyire arabul. – Ez bengáli.

• Mindannyiunkat érdekel valamennyire a történelem. Bizonyos értelemben mind történészek vagyunk.

• Északról felszakadozik időnként valamelyest a felhőzet.