Was heißt »ei­ni­ger­ma­ßen« auf Rumänisch?

Das Adverb »ei­ni­ger­ma­ßen« (auch: einigermassen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • relativ
  • rezonabil

Synonyme

be­schei­den:
modest
umil
durch­aus:
absolut
eher:
mai degrabă
ganz:
intact
întreg
nevătămat
teafăr
mä­ßig:
mediocru
moderat
recht:
drept

Rumänische Beispielsätze

  • Prețul este rezonabil.

  • Regiunea este relativ bogată în resurse minerale.

Einigermaßen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einigermaßen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einigermaßen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11499684 & 5763254. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR