einholen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌhoːlən ]

Silbentrennung

ein‧ho‧len

Definition bzw. Bedeutung

das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen
einem Ankommenden feierlich entgegengehen, um sie zu begleiten
erreichen und fangen; auch für Personen und Gruppen
etwas einziehen, eine Flagge herunterholen oder ein Netz heraufholen
regional (Brandenburg, Berlin und Sachsen): für den täglichen Bedarf einkaufen gehen
sich einen Rat von jemandem holen; jemandes Meinung suchen

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb holen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein-.

Konjugation

Präsens: hole ein, du holst ein, er/sie/es holt ein
Präteritum: ich holte ein
Konjunktiv II: ich holte ein
Imperativ: hol ein! / hole ein! (Einzahl), holt ein! (Mehrzahl)
Partizip II: eingeholt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für einholen (Synonyme)

überholen:: mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne); überprüfen und gegebenenfalls reparieren
übertreffen:: größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes; über seine persönlichen Leistungen hinausgehen
(den) Anschlusstreffer erzielen
(den) Ausgleich erzielen
Abstand verringern
aufschließen (zu):: amtssprachlich: an die öffentliche Versorgung anschließen; Bergbau: für den Abbau erschließen
ausgleichen:: bei einem Konto durch entsprechende Soll- oder Habenbuchung den Saldo auf Null bringen; eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
gleichziehen:: auf die gleiche Höhe bringen; den Schritt tun, der zu einem ausgewogenen Ergebnis zwischen zwei Konkurrenten führt
(wieder) Anschluss ans Feld finden
anfragen:: eine Frage an jemanden richten; etwas wissen wollen; etwas erbeten
erfragen:: transitiv: eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten
in Erfahrung bringen
nachfragen:: ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen; eine erste Auskunft erbitten oder auch, zum Beispiel bei einer Behörde: eine Genehmigung beantragen
einkaufen (Hauptform):: Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben; sich die Leistung einer Person gegen hohe Bezahlung sichern
einkaufen fahren
einkaufen gehen
abhängen:: (von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst; abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
abnehmen:: eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; kleiner oder weniger werden
herabnehmen
herunternehmen:: einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken; etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)
niederholen (Flagge) (fachspr.):: von oben nach unten herablassen/transportieren
runterholen:: etwas, das sich [von hier aus gesehen, wo der sich Äußernde ist] in einer erhöhten Position befunden hat, nach unten [hierher zum sich Äußernden] schaffen; in der Wendung „einen runterholen“: sich selbst oder einen [anderen] Mann mit der Hand sexuell befriedigen
runternehmen

Weitere mögliche Alternativen für einholen

aufholen:: Seemannssprache: etwas an einem Seil nach oben ziehen; transitiv oder einen Rückstand oder eine Verspätung verringern
einziehen:: beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.; etwas einbehalten oder einfordern
erreichen:: eine Verbindung zu jemandem herstellen; zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
fangen:: ein Wildtier zur Strecke bringen, zu erlegen; einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
kaufen:: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.; eine Person bestechen
überwinden:: ein Hindernis überqueren; mit etwas Schwierigem fertig werden

Beispielsätze

Durch diesen Sieg hat das Fußballteam jetzt einen Vorsprung von 5 Toren, den das andere Team kaum noch einholen kann.
Der einziehende Sieger wird meilenweit eingeholt und in die Stadt geleitet.
Deine Freunde sind schon losgegangen, aber wenn wir uns beeilen, können wir sie noch einholen.
Ende 1991 wurde die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken formell aufgelöst und gleichzeitig die rote Fahne im Kreml eingeholt.
Tom hat Maria eingeholt.
Ich werde eine zweite Meinung einholen.
Ich habe Erkundigungen über diesen Herrn Bock eingeholt, und es scheint, dass der uns schamlos angelogen hat.
Er hat mich eingeholt.
Du kannst Tom noch einholen, wenn du dich beeilst.
Über den Einrichtungen der EU wird die britische Flagge eingeholt.
Müssen wir Toms Erlaubnis einholen?
Ich musste sie einholen.
Ich glaube, so würde man das nicht sagen, aber wir wollen lieber den Rat eines Muttersprachlers einholen.
Wir sollten uns eine zweite Meinung einholen.
Die Flagge wurde eingeholt.
Sie haben ärztlichen Rat eingeholt.
In Zukunft müssen sich die Utopien beeilen, wenn sie nicht von der Realität eingeholt werden wollen.
Ich bezweifle, dass wir Tom noch einholen können.
Wir müssen von Zeit zu Zeit eine Rast einlegen und warten, bis unsere Seelen uns wieder eingeholt haben.
Das schnellste Pferd kann ein im Zorn gesprochenes Wort nicht einholen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Max nach der Abreise von Vanessa, Carolin und Arthur doch noch vom Trennungsschmerz eingeholt wird, steht ihm Imani bei.
Auskünfte aus der Sexualstraftäterdatei können Vereine und Schulen einholen, Eltern aber nicht.
Bei der Suche nach geeigneten Partnern haben wir Angebote verschiedener Beratungsfirmen eingeholt.
Aber so war ich beschäftigt, darüber nachzudenken, wie ich die Jungs vor mir einholen kann.
Bei anderen muss man erst ein individuelles Angebot einholen, einen Testzugang beantragen oder Informationen anfordern.
Bei der Bank nach einem solchen Forward-Darlehen fragen und am besten auch Angebote von anderen Kredithäusern einholen.
Am Samstag, 24. Juni, werden die Kirwaleute im Morgengrauen den Baum einholen, verzieren und schmücken.
Aber das einholen von Meinungen geht hier nicht.
Aber die Momente, in denen du Zeit zum Nachdenken hast und dich die Gefühle einholen, sind nicht leicht.
Anfangs konnte der Aktienmarkt mithalten und neue Höhen erreichen, schließlich sei er jedoch von der Realität eingeholt worden.
Als sie dann doch bekannt wurden, verteidigte er die Ausgaben und verwies darauf, die Zustimmung der Gremien eingeholt zu haben.
Karagounis könnte bei der EM sogar Rekordnationalspieler Theodoros Zagorakis (120 Einätz) einholen.
Also wenn es um solche Summen geht, solltest Du dir professionellen Rat einholen.
Ende Januar kommenden Jahres sollen die Ergebnisse vorliegen, dann will die Gemeinde Angebote verschiedener Anbieter einholen.
Das Land will neue Angebote einholen.
Am 14. Dezember 2007 gab der GV Frankfurt bekannt, Anfang 2008 ein entsprechendes Verhandlungsmandat einholen zu wollen.
Die Bundespolizei hat eingeräumt, über drei Jahre hinweg ohne Rechtsgrundlage vertrauliche Daten von Bürgern eingeholt zu haben.
Und Steinmeier, unter der alten Regierung einer der Hauptprotagonisten, wird von seiner Vergangenheit eingeholt.
Kalbach kann aber definitv nicht mehr eingeholt werden und ist somit Meister.
In fünf Jahren wird diese Entwicklung die ostdeutsche Wirtschaft einholen, sagt Arbeitsmarktexperte Buscher.
Er hatte in Hannover sogar angekündigt, mit Kerzen und Stoßgebeten göttlichen Beistand für die Urabstimmung einholen zu wollen.
Mit der Formel 1 reiste Häkkinen das ganze Jahr über dem Sommer entgegen, jetzt hat ihn die Kälte eingeholt.
Seitdem wird der bolivianische General Gary Prado, seit März dieses Jahres Botschafter in Mexiko, von der Vergangenheit eingeholt.
Aber auch wenn ein neues Gutachten eingeholt wird, verzögert sich der Planungsprozess voraussichtlich um ein Jahr.
Stolpe hatte vor seiner Entscheidung die Ratschläge von Juristen eingeholt.
Er hätte die Zustimmung seiner Vizepräsidentinnen eingeholt, rechtfertigte sich der Parlamentspräsident.
In Mickey Maus steckt dafür jahrzehntelange Erfahrung, das kann man nicht so ohne weiteres einholen.
Besteht nicht die Gefahr, daß Europa von den gefährlichsten Kräften seiner Geschichte eingeholt wird?

Häufige Wortkombinationen

eine Flagge einholen, ein Netz einholen, ein Tau einholen
eine Person einholen
jemandes Meinung einholen, die Genehmigung einholen, ein Gutachten einholen, Erlaubnis einholen, Zustimmung einholen
verlorene Zeit wieder einholen, einen Vorsprung einholen

Wortbildungen

eingeholt
einholbar
Einholen
Einholung

Übersetzungen

Englisch: recover
Esperanto: malsuprentiri per ŝnuro
Französisch: rattraper
Italienisch: recuperare
Polnisch: nadrabiać
Rumänisch: recupera
Schwedisch: hämta in
Spanisch: recuperar
Tschechisch:
- dohonit
- dohánět

Anagramme

Helionen (Helion)

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb einholen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × O

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und O möglich.

Das Alphagramm von einholen lautet: EEHILNNO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Hamburg
Offenbach
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Heinreich
Otto
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Hotel
Oscar
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.