Was heißt »ein­fluss­reich« auf Spanisch?

Das Adjektiv ein­fluss­reich (ver­altet: einflußreich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • influyente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist einflussreich.

Él es muy influyente.

Es influyente.

Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.

Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores.

Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei.

Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático.

Synonyme

mäch­tig:
poderoso
stark:
fuerte

Sinnverwandte Wörter

er­folg­reich:
afortunado
boyante
exitoso
wirk­sam:
eficaz

Antonyme

macht­los:
impotente
sin poder

Einflussreich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einflussreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einflussreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360790, 719430 & 1879136. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR