Was heißt »ein­fluss­reich« auf Russisch?

Das Adjektiv ein­fluss­reich (ver­altet: einflußreich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • влиятельный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist einflussreich.

Он влиятелен.

Er hat viele einflussreiche Freunde.

У него много влиятельных друзей.

Der Arbeitgeberverband ist eine einflussreiche Organisation.

Федерация работодателей – влиятельная организация.

Maria kaufte Tom eine Ausgabe des Buches „Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden“ von Dale Carnegie.

Мэри купила Тому экземпляр книги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги.

Synonyme

mäch­tig:
могучий
мощный
stark:
сильный

Sinnverwandte Wörter

er­folg­reich:
удачный
успешный
wirk­sam:
эффективный

Antonyme

er­folg­los:
безуспешный
macht­los:
бессильный

Russische Beispielsätze

Том – самый влиятельный человек в Бостоне.

Einflussreich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einflussreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einflussreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360790, 1879090, 2159436, 8702363 & 5351005. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR